巨船の英語

小さな漏れ口が巨船を沈没させる例文帳に追加

A little leak will sink a great ship. - 英語ことわざ教訓辞典

巨船同士の大規模な海戦も行われるようになる。例文帳に追加

And battles on the sea between the huge ships came to be fought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代後期から江戸時代初期の大名が編成した水軍においては、安宅船と呼ばれる数十人から数百人が乗り組む巨船が配備された。例文帳に追加

From the late Sengoku period to the early Edo period, huge ships called Atake-bune that carried dozens of or hundreds of crew on board, were built and deployed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府水軍の拠点は三浦半島の浦賀と江戸の日本橋(東京都中央区)に設けられ、1631年に建造された将軍の御座船安宅丸を初めとする巨船を擁した。例文帳に追加

The footholds of the bakufu's suigun were set up in Uraga on the Miura Peninsular and Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) of Edo, and the bakufu possessed large ships including the pleasure boat Atake maru for the shogun built in 1631.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には大筒3門の他、大鉄砲を多数備え、船体に厚さ3mmの鉄板を鋲で貼り付けた長さ12～13間（21.8ｍ～23.6ｍ）、幅7間（12.7ｍ）の1500石積みの巨船といわれている。例文帳に追加

One theory says that it was a huge ship of 139 cubic meters in loading capacity with 21.8 to 23.6m in length and 12.7m in width, equipped with three ozutsu (Japanese artilleries) and many odeppo (big guns) and the surface of the body was tacked with iron plates 3mm in thickness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス