庄甲の英語

甲斐庄楠音―『青衣の女』1919、『母』1927例文帳に追加

Tadaoto KAINOSHO, "Seii no Onna" (青衣の女) (A Woman in Blue) 1919, "Haha" (母) (Mother) 1927発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正述（普請奉行・長崎奉行）例文帳に追加

Masanobu KAINOSHO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正親（勘定奉行・南町奉行・浅野長武の舅）例文帳に追加

Masachika KAINOSHO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄家繁　能登畠山氏家臣。例文帳に追加

Ieshige KAINOSHO, a vassal of the Noto Hatakeyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正成の弟楠木正季の子孫が河内国錦織郡甲斐庄を領有し、甲斐庄を名乗ったことに由来する。例文帳に追加

The name originates from the fact that the descendants of Masashige KUSUNOKI's younger brother, Masasue KUSUNOKI, ruled Kainosho in Nishikiori County, Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同族で別系統に能登甲斐庄氏があり、甲斐庄駿河守家繁が能登畠山氏重臣として見える。例文帳に追加

The Noto Kainosho clan was part of the Kainosho clan, but from a different family line; Ieshige KAINOSHO, who was a member of this clan and held the position of Suruga no kami (the governor of Suruga Province), served as a senior vassal to the Noto Hatakeyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正親は「八百屋お七悲恋物語」にも登場する南町奉行、甲斐庄飛騨守と同一人物である。例文帳に追加

Masachika KAINOSHO is the same person as Hidanokami KAINOSHO, Minamimachi bugyo (magistrate), who appears in "Yaoya Oshichi (Greengrocer's Oshichi)'s story."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲西・寺庄・油日以外の各駅で列車交換ができる。例文帳に追加

Trains can pass by at the stations except for the Kosei, Terasho and Aburahi stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス