弁上稜の英語

パッキン１５の側面から流れ落ちる水流が稜部１５ｇを経て底面に達するときの水平方向へ流れようとする方向性により防水膜１８ａ，１８ｂが押し上げられ通気孔１７を閉弁する。例文帳に追加

When water running down along the side of the packing 15 reaches the bottom through edge line parts 15g, the directional movement of the water in the horizontal direction causes boost-up of the waterproof films 18a, 18b to close the vent holes 17. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するため上面形状が方形で、稜線を跨いで吸気弁側にオフセットしてキャビティが形成されており、プラグの先端放電部がピストンの上死点位置ではキャビティ内に没するように構成した。例文帳に追加

This spark ignition engine is constituted in such a way that its upper face shape is square, a cavity is formed offset onto an intake valve side by crossing a ridge line, and a tip discharging part of a plug 2 is buried into the cavity at a top dead center position of the piston 1. - 特許庁