弁上げ装置の英語

コストを上げることなく自励振動を抑制できるようにした電磁弁付きの膨張装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion device with a solenoid valve capable of suppressing self-excited vibration without raising costs. - 特許庁

深夜時間帯の沸き上げ運転時に逃がし弁から排出される膨張水を低減させる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply device which can reduce expanded water discharged from a relief valve in a boiling-up operation in a late-night time zone. - 特許庁

インクカートリッジを記録装置に装着することにともない、弁部材６５が押し上げられ、側壁部７２が引っ張られて伸長する。例文帳に追加

As an ink cartridge is attached to a recorder, a valve member 65 is pushed up and the sidewall part 72 is pulled and elongated. - 特許庁

本提案の定着装置は定着装置を覆うエンクロージャーに開閉可能な弁を設け、定着ローラの温度を下げる時に前記弁を開けて定着ローラの冷却効率を上げている。例文帳に追加

When the temperature of the fixing roller is made to fall, the valve is opened to enhance the efficiency of cooling the fixing roller. - 特許庁

制御装置１００から電磁弁１３に駆動電流が出力されると、電磁弁１３が開弁状態となり、給水管１５からの洗浄水が配管と水流切り替え弁１４を介して水圧シリンダ１０に流れ、水圧でロッド１１が押し上げられる。例文帳に追加

When a driving current is outputted to the solenoid valve 13 from the controlling device 100, the solenoid valve 13 is in a valve opening state, flushing water from the feed pipe 15 flows in the hydraulic cylinder 10 through the piping and the current switching valve 14, and the rod 11 is pushed up with hydraulic pressure. - 特許庁

機関の冷間始動時、カムにより絞り弁レバーを押し上げて燃料供給管の燃料噴孔の開度を大きくすると同時に、絞り弁レバーの弁軸の偏心部分を押し棒により押して、絞り弁レバーを回動して空気量を増加する始動装置を得る。例文帳に追加

To obtain a starter to increase an air quantity by rotating a throttle valve lever, by enlarging the opening of the fuel injection hole of a fuel supply pipe by pushing up the throttle valve lever by a cam and by pushing the eccentric part of the valve shaft of the throttle valve lever by a pushing rod, during cold-starting of an engine. - 特許庁

吸排気効率を上げ、正確に吸排気弁の開閉を可能にし、そして吸排気装置の省スペース化、軽量化、そしてコストダウンを可能にすることで内燃機関の性能を上げる。例文帳に追加

To enhance the performance of an internal combustion engine by improving intake and exhaust efficiency, allowing accurate opening and closing of an intake and exhaust valve, and saving space, reducing weight, and reducing the cost of an intake and exhaust device. - 特許庁

一次側流５と中間室９との間に設ける第１逆止弁１１には、付勢手段としてのバネ３１に抗して作動する弁体１９を引き上げるソレノイド装置３５を設ける。例文帳に追加

A solenoid device 35 pulling up a valve element 19 operating against a spring 31 as an energizing means is provided in a first check valve 11 provided between a primary side flow 5 and an intermediate chamber 9. - 特許庁