「弁上げ装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スクリード吊上げシリンダ７の油圧回路に、スリップする惧れがあると判断された場合に、スクリード装置吊上げ側のアシスト用圧力をスクリード吊上げシリンダに供給するためのアシスト用電磁弁１２および電磁比例減圧弁１４を設けた。例文帳に追加

When the possibility of the slip is decided, a solenoid valve 12 for assistance for supplying screed lifting cylinders with pressure for assistance on the screed device lifting sides and an electromagnetic-proportional pressure reducing valve 14 are mounted on hydraulic circuits for the screed lifting cylinders 7. - 特許庁

清水用チャージポンプ２０でくみ上げられた清水はチャッキ弁１５ｃを介して高圧ポンプ装置に与えられる。例文帳に追加

Clear water pumped up by a clear water charging pump 20 is supplied via a catch valve 15c to the high-pressure pump device. - 特許庁

コストを上げることなく自励振動を抑制できるようにした電磁弁付きの膨張装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion device with a solenoid valve capable of suppressing self-excited vibration without raising costs. - 特許庁

深夜時間帯の沸き上げ運転時に逃がし弁から排出される膨張水を低減させる貯湯式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type hot water supply device which can reduce expanded water discharged from a relief valve in a boiling-up operation in a late-night time zone. - 特許庁

インクカートリッジを記録装置に装着することにともない、弁部材６５が押し上げられ、側壁部７２が引っ張られて伸長する。例文帳に追加

As an ink cartridge is attached to a recorder, a valve member 65 is pushed up and the sidewall part 72 is pulled and elongated. - 特許庁

本提案の定着装置は定着装置を覆うエンクロージャーに開閉可能な弁を設け、定着ローラの温度を下げる時に前記弁を開けて定着ローラの冷却効率を上げている。例文帳に追加

When the temperature of the fixing roller is made to fall, the valve is opened to enhance the efficiency of cooling the fixing roller. - 特許庁

制御装置１００から電磁弁１３に駆動電流が出力されると、電磁弁１３が開弁状態となり、給水管１５からの洗浄水が配管と水流切り替え弁１４を介して水圧シリンダ１０に流れ、水圧でロッド１１が押し上げられる。例文帳に追加

When a driving current is outputted to the solenoid valve 13 from the controlling device 100, the solenoid valve 13 is in a valve opening state, flushing water from the feed pipe 15 flows in the hydraulic cylinder 10 through the piping and the current switching valve 14, and the rod 11 is pushed up with hydraulic pressure. - 特許庁

機関の冷間始動時、カムにより絞り弁レバーを押し上げて燃料供給管の燃料噴孔の開度を大きくすると同時に、絞り弁レバーの弁軸の偏心部分を押し棒により押して、絞り弁レバーを回動して空気量を増加する始動装置を得る。例文帳に追加

To obtain a starter to increase an air quantity by rotating a throttle valve lever, by enlarging the opening of the fuel injection hole of a fuel supply pipe by pushing up the throttle valve lever by a cam and by pushing the eccentric part of the valve shaft of the throttle valve lever by a pushing rod, during cold-starting of an engine. - 特許庁

吸排気効率を上げ、正確に吸排気弁の開閉を可能にし、そして吸排気装置の省スペース化、軽量化、そしてコストダウンを可能にすることで内燃機関の性能を上げる。例文帳に追加

To enhance the performance of an internal combustion engine by improving intake and exhaust efficiency, allowing accurate opening and closing of an intake and exhaust valve, and saving space, reducing weight, and reducing the cost of an intake and exhaust device. - 特許庁

一次側流５と中間室９との間に設ける第１逆止弁１１には、付勢手段としてのバネ３１に抗して作動する弁体１９を引き上げるソレノイド装置３５を設ける。例文帳に追加

A solenoid device 35 pulling up a valve element 19 operating against a spring 31 as an energizing means is provided in a first check valve 11 provided between a primary side flow 5 and an intermediate chamber 9. - 特許庁

巻上力を弱くして油圧ホースをゆっくり巻上げる場合には、操作装置４０を調整してリリーフ弁３５のソレノイド３５ａへの供給電流を下げ、リリーフ弁７のリリーフ圧より低い油圧に下げる。例文帳に追加

When hoisting force is made smaller to slowly hoist the hydraulic hose, the operating device 40 is adjusted to decrease supply current to a solenoid 35a of the relief valve 35, whereby the relief valve 35 becomes lower in hydraulic pressure than a relief valve 7. - 特許庁

キャブをチルトさせるチルト用シリンダ装置３の上げ側油路１１に第一のパイロット逆止弁１６が、下げ側油路１２に第二のパイロット逆止弁１７が介設されている。例文帳に追加

Each of first/second pilot check valves 16, 17 is interposed in each of up/down side oil parts 11, 12 of a tilt cylinder device 3 tilting a cab, respectively. - 特許庁

治具１２１は、その当接面１２１ｄをインクカートリッジ１の底部に当接させて装着されると、治具から突出した操作部１２２ａ、１２３ａが弁装置２３、２４に侵入し、弁部材３２を押し上げ、開放する。例文帳に追加

When the jig 121 is installed with making its contact face 121d connected to the bottom of the ink cartridge 1, operating portions 122a, 123a projected from the jig enter valve gears 23, 24 and push up a valve member 32 and release it. - 特許庁

一方、外気供給側は、凹部３ｄの底に操作部材６７の先端が当接し、弁部材６５が押し上げられ、弁装置２４が開放される。例文帳に追加

On the other hand, the apex of an operating member 67 comes into contact with the bottom of a recessed part 3d, then the valve member 65 is pushed up and the valvular device 24 is opened, on the open air supply side. - 特許庁

逆止弁（吸込弁及び吐出弁）へ脂成分などが蓄積され難く、また、短時間で簡単に呼び水の汲み上げを行うことができ、しかも、一般家庭における風呂場に容易に設置できるコンパクトな浴槽用循環濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact circulating filtering device for a bathtub, which hardly accumulates a fatty component to a check valve (suction valve and discharge valve), can perform priming in a short period of time, and can be easily installed in a general household bathtub. - 特許庁

ディーゼル燃料噴射装置において、電磁弁上端に設けてある溝をソレノイド端面側に設けることで、アーマチャの強度を上げ且つ加工を容易にする。例文帳に追加

To improve the strength of an armature and facilitate processing, by providing a groove at an upper end of a solenoid valve on a solenoid end face side, in a diesel fuel injection device. - 特許庁

燃料タンク内の燃料を汲み上げて内燃機関の燃料噴射弁に供給する電動式の燃料ポンプについて、これをより好適に駆動することのできる燃料ポンプの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel-pump driving system for favorably driving an electric fuel pump by which fuel in a fuel tank is sucked and fed to a fuel-injection valve of an internal combustion engine. - 特許庁

ホースリール装置６の巻上げ用油圧モータ６ｂに供給する作動油の油圧の設定手段として電磁比例リリーフ弁３５を設ける。例文帳に追加

The hose reel hoisting machine 6 is provided with a solenoid proportional relief valve 35 as a means for setting hydraulic pressure of hydraulic oil fed to the hoisting hydraulic motor 6b of a hose reel apparatus. - 特許庁

測定された塩濃度が予め設定された限界値より高いと制御部２１は弁４の開度を上げ、海水は水路４２を介して第１の膜ろ過装置５へ導入される。例文帳に追加

When the measured salt concentration is higher than a limit value set in advance, a control part 21 increases an opening of a valve 4, and sea water is introduced into the first membrane filtration apparatus 5 via a water channel 42. - 特許庁

本発明の目的は、耐熱性能を上げながら、組立の際にケーシング部１と弁体抑え部３の嵌合し難くさや破損がないよう、組立を容易に行える逆流防止装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a backflow preventing deice, allowing improvement of heat-resistance performance, and allowing easy engagement of a casing part 1 with a valve element hold part 3 without causing a break in assembling to facilitate the assembling. - 特許庁

部品点数が少なくハウジングの穴仕上げ加工が容易でコンパクトで経済的で、低速時においてもシヤトル弁からリークして容積効率低下を招くことのない、二速油圧モータの自動変速装置を提供。例文帳に追加

To provide a compact and economical automatic transmission for a two speed type hydraulic motor reduced in the number of part items and facilitated in boring finish work of a housing thereof, without causing a lowering of volume efficiency due to a leak from a shuttle valve when traveling at a low speed. - 特許庁

また、機器本体を持ち上げた状態では、開閉操作手段４６は液体を入れた容器１２の開閉弁装置１０を閉じた状態にしておく。例文帳に追加

Further, under the condition that the equipment main body is lifted, the on-off valve 10 of the container 12 containing the liquid is kept in a closed state by the opening/closing operating means 46. - 特許庁

ニューマチック式の弁を制御する制御電子機構、及びタイヤ圧を上げ下げすることのできる圧縮空気源を有する、自動車のためのタイヤ充填装置を運転する方法において、従来技術の欠点を改善する。例文帳に追加

To improve disadvantages of a conventional technology in a method of operating a vehicular tire-inflation device having a control electronic mechanism for controlling a pneumatic type valve and a compressed air source capable of controlling the tire pressure. - 特許庁

そして、乗降用レバー２２を用いてコンソール装置１５を操作位置（Ｃ）から跳上げ位置（Ｄ）に回動したときには、リミットスイッチ３２，３４，３６，３８、方向切換弁４０、油圧シリンダ３５等を用いてハンドル装置１４を傾斜位置（Ａ）から上向き位置（Ｂ）に回動する。例文帳に追加

When the console device 15 is provided to a spring-up position D from a control position C by means of a lever 22 for getting on and off, the handle device 14 is pivoted to an upward position B from an inclined position A by means of limit switches 32, 34, 36 and 38, a directional selector valve 40, a hydraulic cylinder 35 or the like. - 特許庁

カートリッジタンクから供給された液体燃料２を貯える油受皿１２、油受皿１２内の液体燃料を汲み上げて燃焼器に供給する電磁ポンプ３５等を備えた液体燃料燃焼装置において、油受皿１２に液体燃料を排出する弁装置１４を設けた。例文帳に追加

In this liquid fuel combustion equipment comprising the oil tray 12 for storing the liquid fuel 2 supplied from a cartridge tank, and an electromagnetic pump 35 for pumping up the liquid fuel in the oil tray 12 to supply the liquid fuel to a combustor, the valve device 14 for discharging the liquid fuel is mounted on the oil tray 12. - 特許庁

本発明のフード持ち上げ装置は、シリンダ１及びピストン２により囲まれた閉鎖空間３にマイクロガスジェネレータ４からガスを供給してピストン２を移動させるアクチュエータを有し、ピストン２に連結されたピストンロッド５により車両のボンネットフードを持ち上げる車両安全装置の一つであって、閉鎖空間３を形成するシリンダ１に安全弁６が形成されている。例文帳に追加

A hood lifting device as one of vehicle safety devices has an actuator for moving a piston 2 with the supply of gas from the micro gas generator 4 to a closed space 3 encircled by a cylinder 1 and the piston 2 so that a vehicle hood is lifted up by a piston rod 5 connected to the piston 2, wherein the safety valve 6 is formed in the cylinder 1 forming the closing space 3. - 特許庁

制御装置１００は、沸き上げ用循環ポンプＰ１を駆動して、循環経路内の空気を抜いて貯湯タンク１内に溜めた後、弁機構(５,６)を制御して貯湯タンク１内の空気を給水経路を介して浴槽３側に排出する空気抜き制御を行う空気抜き制御部１００aを有する。例文帳に追加

The control device 100 has an air release control section 100a for releasing the air in the circulation passage and storing the air in the hot water storage tank 1 by driving the circulation pump P1 for boiling up, and discharging the air in the hot water storage tank 1 to a bathtub 3 side through the water supply passage by controlling the valve mechanisms (5, 6). - 特許庁

昇降用梯子３１はキャブ４の下部に取付けられ、作業機のアクチュエータを作業可能な状態とするゲートロック弁のゲートロックレバーのロック解除状態において油圧シリンダ３７等の駆動装置により持ち上げらる。例文帳に追加

This ladder 31 for lifting, mounted in a lower part of a cab 4, is lifted by a driving gear of hydraulic cylinder 37 or the like in an unlock condition of a gate lock lever of a gate lock valve placing an actuator of a work machine in a workable condition. - 特許庁

インクカートリッジ１を記録装置に装着すると、弁部材５１，５１が押し上げられ、大気導入管１４から大気導入部材４０を通って貯留室２０の上部に大気が供給され、貯留室２０からインク供給管１３にインクが供給される。例文帳に追加

When the ink cartridge 1 is mounted on a recording apparatus, valve members 51 and 51 are pushed up; atmospheric air is supplied to an upper part of the storage chamber 20 from an atmospheric-air introduction pipe 14 through the member 40; and ink is supplied to an ink supply pipe 13 from the storage chamber 20. - 特許庁

従来技術に較べて部品点数が少なくハウジングの穴仕上げ加工が容易でコンパクトで経済的で、低速時においてもシヤトル弁からリークして容積効率低下を招くことのない、二速油圧モータの自動変速装置を提供。例文帳に追加

To provide a compact and economical automatic transmission for a two speed type hydraulic motor reduced in the number of part items and facilitated in boring finish work of a housing thereof in comparison with a current one, without causing a lowering of volume efficiency due to a leak from a shuttle valve when traveling at a low speed. - 特許庁

枚葉印刷機の給紙装置１は、積載された複数の用紙の最上に位置する１枚の用紙を吸引し持ち上げる第１サッカー２と、第１サッカー２が持ち上げた用紙を吸引し、該用紙を印刷機に送り出す第２サッカー３と、第１サッカー２の吸引力と第２サッカー３の吸引力とを個々に調整する圧力調整弁１５と、を備える。例文帳に追加

This sheet feeder 1 of a sheet-fed press includes: a first sucker 2 for sucking and lifting one sheet positioned on the uppermost of a plurality of stacked sheet; a second sucker 3 for sending out the sheet to the press by sucking the sheet lifted by the first sucker 2; and a pressure regulating valve 15 for individually adjusting suction force of the first sucker 2 and suction force of the second sucker 3. - 特許庁

本発明の液圧ブレーキ装置を制御するＥＣＵは、減圧ソレノイド５６、５８の開弁時間及びホイルシリンダ圧Ｐ_W/C に基づいて補助リザーバ６０に流入したブレーキフルード量を算出し、算出したブレーキフルード量とポンプ６２の汲み上げ能力とに基づいてポンプ６２がリザーバ６０から全てのブレーキフルードを汲み上げるのに要する駆動時間を算出する。例文帳に追加

An ECU for controlling a hydraulic braking device computes the brake fluid quantity flowing into the auxiliary reservoir 60, on the basis of valve open time of pressure reducing solenoids 56, 58 and wheel cylinder pressure Pw/c and computes driving time necessary for the pump 62 to pump up the entire brake fluid from the reservoir 60, on the basis of the computed brake fluid quantity and the pumping-up capacity of the pump 62. - 特許庁

圧縮機制御装置は、遠心圧縮機に気体を供給する入口側配管の内部の気体を外部に逃がすように設けられた入口側弁と、遠心圧縮機の出口側配管における気体の圧力を検出することにより出口側圧力検出値を生成する出口側圧力検出器と、出口側圧力検出値が所定の基準を上回ったときに入口側弁の開度を上げる制御部とを備える。例文帳に追加

A compressor control device includes: an inlet side valve disposed to release gas outside, from the inside of an inlet side pipe supplying the gas to a centrifugal compressor; an outlet side pressure detector detecting pressure of the gas in the outlet side pipe of the centrifugal compressor to generate an outlet side pressure detection value; and a control unit increasing the opening of the inlet side valve when the outlet side pressure detection value exceeds a predetermined standard. - 特許庁

ディーゼルエンジン（２）の油圧制御装置（１）は、オイルパン（３）内から潤滑油を吸い上げるオイルポンプ（６）、このオイルポンプ（６）の下流の潤滑油供給経路（５）に配設され、エンジン回転数を参照した開閉制御がされる油圧制御弁（９）、この油圧制御弁の制御を行うＥＣＵ（１０）を備える。例文帳に追加

This hydraulic control device 1 of the diesel engine 2 has an oil pump 6 sucking up the lubricating oil from the inside of an oil pan 3, a hydraulic control valve 9 arranged in a lubricating oil supply passage 5 on the downstream side of this oil pump 6 and controlling opening-closing by referring to an engine speed, and an ECU 10 controlling this hydraulic control valve. - 特許庁

ＨＳＴの閉回路に所定圧が立つまで油を油溜Ｔへ逃がす所謂ニュ−トラル弁３０を備えた静油圧式無段変速装置の油圧回路において、前記ニュートラル弁３０に、閉回路の第一油路Ｌ１及び第二油路Ｌ２の負圧によって前記油溜Ｔから油を吸い上げる吸込回路Ｌｓを一体的に設ける。例文帳に追加

In a hydraulic circuit for a hydrostatic continuously variable transmission provided with a neutral valve 30 for letting oil escape into an oil sump T until predetermined pressure is obtained in a closed circuit of HST, the neutral valve 30 is integrally provided with an absorption circuit Ls absorbing oil from the oil sump T by negative pressure in a first oil passage L1 and a second oil passage L2 in the closed circuit. - 特許庁

貯湯層や温水ボイラの頂部に温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁を取り付けて，温水の一部でも１００℃未満の所定の一定温度まで上昇したら，逃がし弁セット２，３，４の可溶金属３が溶解し，逃がし弁４を内圧により確実に押し上げて，容器内の温水を大気に開放し，容器内の温水圧力を下げるとともに，万一貯湯槽や温水ボイラが破壊することがあっても，熱水の自己蒸発による蒸気爆発の大災害の発生を防止する。例文帳に追加

Hereby, hot water pressure in the container can be lowered, and also occurrence of a disaster such as steam explosion caused by self-evapolation of hot water can be prevented even though the hot water reservoir and the hot water boiler are broken. - 特許庁

フォークリフトの油圧制御装置は、エンジンを動力源として駆動し、オイルタンクＴから作動油を汲み上げて吐出する油圧ポンプ２１と、油圧ポンプ２１から吐出された作動油をティルト系の油路からオイルタンクＴへ環流させるために油路を開閉するソレノイドアンロード弁４３を備える。例文帳に追加

The hydraulic pressure control device for a forklift comprises a hydraulic pump 21 which is driven with an engine as a power source, and pumps and discharges a hydraulic fluid from an oil tank T, and a solenoid unload valve 43 for opening/closing an oil passage to circulate the hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump 21 from an oil passage of a tilt system to the oil tank T. - 特許庁

運転時にオイルパンに溜められた潤滑油をオイルストレーナを通してオイルポンプで吸い上げて各部に供給するエンジンの潤滑油供給装置において、運転停止時にオイルポンプからオイルストレーナ３を通ってオイルパン２へ戻る潤滑油の流れを止める逆止弁１０を備えるものとした。例文帳に追加

This lubricating oil supply device for engine supplies lubricating oil stored in an oil pan in operation to respective parts by sucking up the lubricating oil by an oil pump via an oil strainer, and has a check valve 10 for preventing a flow of the lubricating oil returning to the oil pan 2 via the oil strainer 3 from the oil pump when stopping the operation. - 特許庁

入出力特性を変更可能としてマスタシリンダおよびブレーキ操作子間に介設される倍力手段と、車輪ブレーキのリザーバおよびマスタシリンダへの連通・遮断を切換え可能なアンチロック制御弁手段と、リザーバからくみ上げたブレーキ液をマスタシリンダ側に戻す還流ポンプと、アンチロック制御弁および還流ポンプを制御するアンチロック制御手段とを備える車両用ブレーキ制御装置において、非アンチロック制御実行中の倍力手段の目標値への追従性を低下させることなく、アンチロック制御実行中の制御のハンチングや発散を防止する。例文帳に追加

To provide a brake device for a vehicle capable of preventing hunting and divergence of control during execution of anti-lock control without reducing followability to a target value of a multiplying means during execution of non-anti-lock control. - 特許庁