弁病変の英語

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復することとを意図している。例文帳に追加

To prepare a flap formation using tela submucosa and replace or restore the damaged or morbid valve of the heart and circulatory system of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復する方法および人工組織弁を提供する。例文帳に追加

To prepare tissue valve formations from submucosal tissue and to provide a method and an artificial tissue valve for replacing or fixing damaged or diseased heart and vascular valves of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

中心腔122と膨張孔160が中空ガイドワイヤ120の側壁に形成してある中空ガイドワイヤと、中空ガイドワイヤの先端付近に取り付けられた閉塞バルーン130と、摩擦弁140とを含む血管病変を治療するためのシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for treating a vascular lesion, including a hollow guide wire for forming a central cavity 122 and an expansion hole 160 on a side wall of the hollow guide wire 120, an obstructive balloon 130 installed in the tip vicinity of the hollow guide wire, and a friction valve 140. - 特許庁