強制和議の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 compulsory reconciliation; compulsory arbitration

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強制和議」の英訳

強制和議

compulsory reconciliation; compulsory arbitration

出典元索引用語索引ランキング

「強制和議」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

破産手続又は強制和議手続の登録請求には，裁判所の判決書を添付する。例文帳に追加

The request for registration of bankruptcy proceedings or compulsory settlement proceedings shall be accompanied by the court decision.発音を聞く - 特許庁

商標は担保権の目的とし，強制執行の対象とし，又は破産手続及び強制和議手続の対象とすることができる。例文帳に追加

The trade mark may be given as security, levied in execution and it may be levied in bankruptcy proceeding or in the proceedings on compulsory settlement.発音を聞く - 特許庁

商標における担保権，強制執行，破産手続又は強制和議手続の登録簿への記入請求には，次のものを記載する。商標に関するデータ，権原を有する者の同定に関するデータ，署名。例文帳に追加

The request for entry of a security in the trade mark, enforcement of a decision or execution, bankruptcy proceedings or compulsory settlement proceedings in the Register shall contain: the data on the trade mark, the data on identity of the entitled person, signature.発音を聞く - 特許庁

例文

第二十条　新法第四十六条の規定は、施行日以後に開始される銀行（銀行が解散した場合における当該銀行であつた会社を含む。）の清算手続、破産手続、和議手続、整理手続又は更生手続について適用し、施行日前に開始された旧法第三十条及び第三十一条に規定する清算、破産又は強制和議については、なお従前の例による。例文帳に追加

Article 20 The provision of Article 46 of the New Act shall apply to liquidation proceedings, bankruptcy proceedings, composition proceedings, arrangement proceedings or reorganization proceedings commencing on or after the Effective Date for a Bank (including a company that had been a Bank before its dissolution), and the provisions then in force shall remain applicable to liquidation, bankruptcy or compulsory composition referred to in Articles 30 and 31 of the Former Act commencing before the Effective Date.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム