微小起伏の英語

微小で滑らかな起伏の欠陥でも自動検出することができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to automatically detect even a defect of a minute and smooth undulation. - 特許庁

第１の圧着面３は、微小起伏および微小凹部を有する硬化された微細表面構造を形成する。例文帳に追加

The first pressure bonding face 3 forms a hardened fine surface structure having micro rising and falling portions and micro recessed portions. - 特許庁

皮膚に自然な外観を与えると同時に、微小起伏、しわ及び毛穴のような皮膚の起伏の欠陥を消す、つや消し感を与える組成物の提供。例文帳に追加

To prepare a composition capable of imparting a natural appearance to the skin, simultaneously capable of deleting defect of undulation of the skin such as fine undulation, wrinkles and pores, and capable of imparting matted feeling. - 特許庁

レーザ照射によって、メタライズ部の良好な付着作用を可能にする表面の微小粗さ及び／又は化学的な変更を発生させることができ、電気セラミック体のメタライズすべき表面部分（５；６）の凹凸又は起伏を軽減又は排除することができる。例文帳に追加

The laser irradiation refines the roughness of or causes chemical changes in the surface for improving the bonding of metallized sections, and reduces or removes the roughness of the surface regions (5, 6) to be metallized on the electroceramic body. - 特許庁

大きなうねりに対してはパンタグラフ装置の起伏により、中程度のうねりに対しては上記天井管３に対する上記舟体４ａの昇降により、微小なうねりに対しては上記摺り板取付板１２ａの揺動変位により、上記摺り板１５を架線に対し追従させる。例文帳に追加

The slider 15 follows the aerial line by the undulation of the pantographic instrument against a large wave, the ascent and descent of the float 4a to the ceiling pipe 3 against a medium wave, and the rocking displacement of the slider mounting plate 12a against a minute wave. - 特許庁