心臓の腱索の英語

所定時相に取得された断層像において、乳頭筋や腱索を含まずに心臓の内膜の輪郭を指定する。例文帳に追加

In the tomographic image acquired in a predetermined time-phase, the outline of an endomembrane of the heart is designated without including the papillary muscle or chordae tendineae. - 特許庁

心臓の人工腱索再建術において、再建する人工腱索の長さを狙い通りにできるようにしながら、人工腱索がほどけないように固い結び目を形成できるようにし、しかも、その手技を短時間で、かつ、容易に行えるようにする。例文帳に追加

To form a firm knot preventing the loosening of an artificial tendon while securing the length of the artificial tendon to be reconstructed to an intended length and to easily perform the procedure in a short period of time, in heart artificial tendon reconstruction. - 特許庁

乳頭筋や腱索を含まずに心臓の内膜の輪郭を検出し、心機能の評価に供される画像を生成することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting the outline of the endocardium without including papillary muscle or chordae tendineae to generate an image provided for evaluation of a cardiac function. - 特許庁