恋はくせものの英語

恋はくせもの.例文帳に追加

Love is unpredictable.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

恋は曲者例文帳に追加

“Love knoweth no laws.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この映画は恋をする10代の若者の甘く切ない物語である。例文帳に追加

The movie is a bittersweet story of teens in love. - 浜島書店 Catch a Wave

「いにしへに恋ふること侍けるころ、田舎にてほとゝぎすを聞きてよめる／このごろは寝でのみぞ待つほとゝぎすしばし都の物語せよ」（『後拾遺和歌集』夏・一八六・増基法師）以下、勅撰集には三十首を収める。例文帳に追加

Thirty waka composed by him were included in Chokusenshu (an anthology of poems collected by Imperial command) starting with "Composed when I loved in the past, and heard a little cuckoo singing, "Nowadays, I wait for a little cuckoo without sleeping, tell me about the capital.", summer, 186, Zoki Priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス