慌てさせるの英語

利用者が慌てることなく乗りたいバスに確実に乗車でき、バス運転手も利用者を確実に乗車させることができるバス乗車支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bus-boarding support system, enabling a user to calmly and surely to get on a bus to be ridden and a bus driver also to surely pick up the user. - 特許庁

ＢＧＭ等を流している店舗等でも、店舗内の人に緊急地震速報を確実に伝えることができ、且つ店舗内にいる人を慌てさせることなく、適当な対応を取らせることができる音声出力切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice output switch device for reliably communicating to people in a store an emergency earthquake report even in the store where BGM and the like are broadcast and enabling people in the store to take appropriate measures without panicking them. - 特許庁