手術開始時の英語

処置具の違いによる作用開始の遅れ時間の違いを減少して、操作感覚の違いを減少することで、操作性を向上する電気外科手術装置を提供する。例文帳に追加

To improve the operability by reducing the difference in delay time of the start of operation caused by the difference in treatment tools, and reducing the difference in operation sense. - 特許庁

そして、観察機構２２は、細胞の培養が開始されてから所定の時点での細胞の培養状態を観察し、スケジュール作成部３２は、その観察結果に従って、到達日を再度予測し、その到達日に応じて手術予定日時を修正する。例文帳に追加

An observation mechanism 22 observes the culture condition of the cell at a predetermined time after start of the cell culture, and the schedule formation part 32 re-predicts the arrival day according to the observation result, and corrects the operation scheduled date and time according to the re-predicted arrival day. - 特許庁