押淵の英語

保則は文室有房、上野国押領使南淵秋郷に命じて上野国兵600人と俘囚300人をもって夷俘に備えさせた。例文帳に追加

Yasunori ordered FUNYA no Arifusa and MINABUCHI no Akisato, Oryoshi of Kozuke Province, to prepare for the Ifu with 600 soldiers of Kozuke Province and 300 Fushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

処理すべきスプレー缶１００のノズルを外した缶本体１００の第一外周淵１０３に接合部１を押し込み、圧力印加部４を回動し、ねじ３とねじ７の螺合を利用して前進させると缶本体１００の噴出口１０１を押圧する。例文帳に追加

A joint 1 is pushed into a first peripheral rim 103 of a spray can body 100 from which the nozzle of the spray can 100 to be disposed of is removed, and a pressure applying part 4 is rotated and advanced by using engagement between a thread 3 and a thread 7, thereby pressing an spout 101 of the can body 100. - 特許庁