押海の英語

水陸両生操作で差押えられた敵の海岸線の橋頭堡例文帳に追加

a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation発音を聞く  - 日本語WordNet

波の力でサーファーは勢いよく一気に海岸まで押し寄せられた例文帳に追加

The lift of the wave propelled the surfer towards the beach. - Eゲイト英和辞典

海水は油を素通りして下部９に押し出されて行く。例文帳に追加

The seawater is extruded to the lower part 9 without being stopped by the oil. - 特許庁

外海側から続いて押し寄せる波浪が円滑に消波されながら、外海側の海水で内海側の海水を置換し、内海の水質が常に外海の水質と同じ清浄な状態を維持することが可能な機能を有する防波堤を提供することである。例文帳に追加

To provide a breakwater having a function capable of always keeping the water quality of inland sea in the same clean state as the water quality of the open sea by substituting the sea water in the inland sea with sea water in the open sea while smoothly killing waves continuously surged upon from the open sea side. - 特許庁

異物除去ブラシ（４）が海苔面に接触する際、海苔は押さえベルト（２）で押さえローラ（１）面に十分に保持され、海苔に歪み、傷が発生することを防止する。例文帳に追加

The laver is sufficiently held on the surface of the press roller (1) by the press belt (2) in contacting the foreign material-removing brush (4) with the laver face and the laver is prevented from being twisted and generating injuries. - 特許庁

径の大きい押さえローラ（１）面に押さえベルト（２）を使用して、乾燥海苔を密着して回転させ、海苔が湾曲した状態で異物除去ブラシ（４）を接触させ、海苔表面に付着する異物を除去する。例文帳に追加

The foreign materials adherent to the laver are removed by rolling a press roller (1) having a large diameter with adhering dried laver by using a press belt (2) and bringing a foreign material-removing brush (4) into contact with the laver in a curved state. - 特許庁

再び満潮になると、海水面１４ｍ及び海水面１６ｍに戻り、第二のタンク１４内の海水は干潮時に押し上げられた体積分だけ押し下げられる。例文帳に追加

When the high water comes again, a sea water level returns to a sea water level 14m and the level 16m to push down the seawater in the tank 14 by the volume part pushed up at the time of the low water. - 特許庁

また忍海部（青海郎女の部民）と忍海宮はもともと青海郎女のもので、「市辺押歯王が殺された時に飯豊王女は叔母の宮に身を寄せたのであり、男子と関係をもったという伝承も姪の飯豊王女の方」とする。例文帳に追加

And Oshinumibe (the folks of Aomi no himemiko) and Oshinumi were originally the one of Aomi no himemiko and 'when Ichibe no oshiha no miko was killed, Iitoyo no himemiko escaped under her aunt miya and the tradition that she had a sexual intercourse with a man was for the niece Iitoyo no himemiko.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス