押浸すの英語

電解液を含浸する電解液保持材２２に電極面２０ａが接するように電極膜２０を配置し、蓋部１４でこれを押さえて容器２４の端部のシール面２１に電極面２０ａを押し付けてシールする。例文帳に追加

An electrode film 20 is arranged, so that the electrode surface 20a is brought into contact with an electrolytic solution holding material 22 impregnating the electrolytic solution, and sealing is made by pressing the electrode film by a lid part 14 and pressing the electrode surface 20a onto a sealing face 21 at the end part of a vessel 24. - 特許庁

さらに、電解液注液口２０から注入された電解液がスペーサの押さえ板貫通路から電極群の上部２ａに溜まるため、電極群の上端面から電解液が均一に含浸する。例文帳に追加

Further, the electrolyte liquid filled from an electrolyte liquid injection port 20 is collected at the upper part 2a of the electrode group from the pressing plate gangway of the spacers, thereby the electrolyte liquid is uniformly impregnated from the upper end of the electrode group. - 特許庁

霧化器は、液体を含浸する含浸体２８と、含浸体２８に当接して振動することにより含浸される液体を霧化する振動子１２と、振動子１２を含浸体２８に押し付ける弾性体としての支持部材３８と、を備える。例文帳に追加

The atomizer is provided with the impregnated body 28 impregnated with a liquid, the vibrator 12 for abutting on the impregnated body 28 to be vibrated so as to atomize the liquid impregnated in the impregnated body 28 and a supporting member 38 as an elastic body for pressing the vibrator 12 to the impregnated body 28. - 特許庁

そして、洗浄ノズルヘッド４の洗浄面４ａをインクジェットヘッド２のノズルプレート２ｃに押し当てると、三方弁７により、洗浄ノズル４ｂと洗浄液タンク５とを連通させて、洗浄ノズル４ｂに洗浄液を送り出し、ノズル面２ａ及び吐出ノズル２ｂに洗浄液を浸す。例文帳に追加

If the cleaning face 4a of the cleaning nozzle head 4 is pressed against the nozzle plate 2c of an inkjet head 2, the cleaning nozzle 4b is communicated to the cleaning liquid tank 5 by the three-way valve 7 to send the cleaning liquid to the cleaning nozzle 4b and to dip the cleaning liquid in the nozzle face 2a and a discharge nozzle 2b. - 特許庁

樹脂流動性（メルトフローインデックス）が５〜１５g／１０分の範囲にある発泡性スチレン系樹脂を、押出機の加熱温度を２２０〜２６０℃としてペレットにした後、発泡剤を含浸する再生発泡性スチレン系樹脂粒子の製造法、この製造法により得られる再生発泡性スチレン系樹脂粒子及び発泡スチレン系樹脂成形品。例文帳に追加

This regenerated foaming styrenic resin particle is produced by pelletizing a foaming styrenic resin having resin flowing property (melt flow index) within the range of 5-15 g/10 m at a heating temp. of 220-260°C in an extruder and impregnating a foaming agent. - 特許庁