染み込むの英語

味が染み込むまでよく煮込む例文帳に追加

to boil something vigorously until it is properly cooked発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚に切り目をつける（汁の染み込むように）例文帳に追加

to slash a fish発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第１触媒層１０の細孔は造孔剤５で塞がれており、電解質が染み込むことはない。例文帳に追加

Since the pores of the first catalyst layer 10 are closed by the pore forming agent 5, the electrolyte does not infiltrate. - 特許庁

電極体に速やかに電解液が染み込む分極電極の形状を提供する。例文帳に追加

To provide the shape of a polarization electrode rapidly impregnated with an electrolyte. - 特許庁

洗浄時にＨＦ水溶液が、シリコン基板１とレジスト１１の間から内部に染み込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent an HF aqueous solution from infiltrating into the interior from between a silicon substrate 1 and a resist 11 during cleaning. - 特許庁

水分を吸い込み蒸発させる性質の素焼きの壺を利用し、水分が上から下方向へ染み込む構造とする。例文帳に追加

This humidifier uses an unglazed jar having the property of sucking and evaporating moisture so that moisture soaks from up to down. - 特許庁

露光時に基板および基板上の膜に染み込む液体によるパターン欠陥の発生が防止された基板処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a substrate processor which prevents pattern defects from being caused with a liquid infiltrated into a substrate or a film on the substrate at exposing. - 特許庁

ビールを蒸発させて食べ物に染み込むようにすることで、食べ物を軟らかいながらもおいしく調理できるようにする食べ物調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a food cooking apparatus capable of cooking food softly and delectably by evaporating beer and penetrating it in the food. - 特許庁