Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > infiltrateの意味・解説

意味

例文 (253件)

共起表現

infiltrateとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…に)しみ込む、浸透する、(…に)しみ込ませる、浸透させる、(スパイ・サボタージュなどの目的で)潜入する、潜入する、潜入させる

音節in・fil・trate 発音記号・読み方

/ɪnfíltreɪt(米国英語), ˈɪnfɪˌltreɪt(英国英語)/

infiltrateの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

infiltrateの
変形一覧

動詞：	infiltrating(現在分詞) infiltrated(過去形) infiltrated(過去分詞) infiltrates(三人称単数現在)

infiltrateの学習レベル

レベル：12英検：1級以上の単語

研究社新英和中辞典での「infiltrate」の意味

infiltrate

音節in・fil・trate 発音記号・読み方/ɪnfíltreɪt, ｜/

動詞他動詞

〈…に〉しみ込む，浸透する.

Caves form when water infiltrates limestone. 水が石灰岩に浸透すると洞窟(_ど_うく_つ)ができる.

〈物質・思想などを〉〔…に〕しみ込ませる，浸透させる〔into，through〕.

(スパイ・サボタージュなどの目的で)〈地域・組織に〉潜入する; 【陸海軍, 軍事】〈敵地に〉潜入する.

The organization is infiltrated by communists. その組織には共産主義者が入り込んでいる.

〈人を〉〔地域・組織などに〕潜入させる〔into〕.

infiltrate a spy into the enemy camp スパイを敵の野営地に潜入させる.

自動詞

しみ込む.

〔…に〕しみ込む，浸透する〔into，through〕.

〔…に〕潜入する〔into〕.

アクセント・音節in・fíl・tra・tor 発音記号・読み方/‐ṭɚ｜‐tə/ 名詞

［IN‐^２+FILTRATE; 名詞 infiltration］

軍事のほかの用語一覧

軍事

軍事カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「infiltrate」を含む例文一覧

該当件数 : 253件

例文

of a thought, to infiltrate society発音を聞く例文帳に追加

考え方が浸透する - EDR日英対訳辞書

to have a person infiltrate the enemy発音を聞く例文帳に追加

敵対する側に回るようにさせる - EDR日英対訳辞書

of a person, to continue to infiltrate a place発音を聞く例文帳に追加

秘かに潜入し続ける - EDR日英対訳辞書

infiltrate a spy into the enemy camp発音を聞く例文帳に追加

スパイを敵の野営地に潜入させる. - 研究社新英和中辞典

A detective often needs to infiltrate a criminal organization.発音を聞く例文帳に追加

刑事はしばしば犯罪組織にもぐり込む必要がある. - 研究社新和英中辞典

The head 3 is made infiltrate to the inner part of a wooden plate, while cutting the wooden plate by the ridge lines 4 formed on the outer periphery, when the head 3 is infiltrate to the wooden plate.例文帳に追加

木板に対する頭部３の侵入時に、外周に形成された稜線４で木板を削りながら頭部３を木板の内部に侵入させる。 - 特許庁

例文

To properly infiltrate underground the rainwater fallen in an uncovered paved parking lot.例文帳に追加

無蓋舗装駐車場に降った雨水を、適切に地下に浸透させる。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「infiltrate」の意味

infiltrate

音節in･fil･trate発音記号・読み方ɪnfɪ́ltrèɪt, ‐́‐‐̀
動詞
他動詞

1…にしみ込む；（場所）に潜入する
2…を〈場所に〉潜入させる〈into〉

They infiltrated men into enemy territory.
彼らは兵を敵地に潜入させた

3（考えなど）を〈…に〉浸透させる〈into/through〉

自動詞

1〈場所に〉潜入する〈into〉
2〈…に〉浸透する〈into/through〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「infiltrate」の意味

infiltrate

動詞

…にしみ込む, 浸透[浸潤]する；〔軍事〕…に潜入する, 潜行する.

…を〔…に〕浸透[潜入]させる〔into, in, through〕.

[比喩的に] …に普及する；…の一部になる.

〔…に〕浸透[浸潤]する；潜入する〔into, through〕.

名詞

浸透物；〔病理〕浸潤物《組織や細胞に異常なほど蓄積した物質》.

用例

The headquarters had been infiltrated by enemy spies.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。
pel-	押し付けること、打ったりたたくこと、引っ張ることを表す。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「infiltrate」の意味

infiltrate

浸潤

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「infiltrate」の意味

infiltrate

浸潤; 浸潤物; 浸潤巣

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「infiltrate」の意味

infiltrate

潤滑(物)、潤滑巣

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「infiltrate」の意味

infiltrate

浸潤

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「infiltrate」の意味

infiltrate

**** 共起表現

浸潤物, ((動詞))
浸潤する

日本語WordNet(英和)での「infiltrate」の意味

infiltrate

動詞

敵陣を突き抜ける

(pass through an enemy line)

濾過されるか、浸透を通す

(pass into or through by filtering or permeating)

the substance infiltrated the material 物質は材料に浸透した

隙間に入り込むことで（液体）入り込むようにする

(cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices)

メンバーを見張るためにそのグループ、または組織に入り込む

(enter a group or organization in order to spy on the members)

The student organization was infiltrated by a traitor 学生の組織は反逆者によって浸透された

「infiltrate」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「infiltrate」の意味

infiltrate

浸潤する；潜入する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「infiltrate」の意味

infiltrate

浸潤，浸潤物，浸透する，潜入する，浸潤巣

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「infiltrate」の意味

infiltrate

滲入

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「infiltrate」の意味

infiltrate

潜り込む, もぐり込む, 潜りこむ

infiltrate [penetrate]

浸透する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「infiltrate」に類似した例文

infiltrate

例文

例文

例文

the act of intruding into a place violently

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

of one or more persons, the condition of having a spree

例文

例文

浸み込む

例文

例文

例文

例文

例文

gnaw into

例文

例文

例文

to disturb something

例文

例文

例文

to treat (someone) as a plaything

例文

例文

例文

例文

例文

to go through

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「infiltrate」を含む例文一覧

該当件数 : 253件

例文

To make an epoxy resin infiltrate into the wide range of a coil end.例文帳に追加

エポキシ樹脂をコイルエンドの広い範囲に侵入させる。 - 特許庁

To make a necessary amount of an end surface reinforcing liquid infiltrate a catalyst.例文帳に追加

触媒に必要な量の端面強化液を浸透させること。 - 特許庁

To provide a method for allowing Tempeh Bacillus to infiltrate into black soybean processed food for fermentation.例文帳に追加

黒豆加工食品にテンペ菌を浸透，発酵させるための方法。 - 特許庁

To provide a hot water disinfection apparatus which can surely make hot water to infiltrate into the centers of seed-receiving containers.例文帳に追加

種収納容器の中心部まで温水を確実に浸透させる。 - 特許庁

Since the pores of the first catalyst layer 10 are closed by the pore forming agent 5, the electrolyte does not infiltrate.例文帳に追加

第１触媒層１０の細孔は造孔剤５で塞がれており、電解質が染み込むことはない。 - 特許庁

Since grease does not infiltrate into the tubular member 23, the smooth respiration can be maintained.例文帳に追加

グリスが筒状部材２３内へ浸入しないので円滑な呼吸作用を維持することができる。 - 特許庁

Very small pressure water is supplied to the diffusion layer D from the water-guiding plate 40 to infiltrate it.例文帳に追加

拡散層Ｄには誘水プレート４０から微少圧の水を供給して浸透させる。 - 特許庁

例文

To provide a portable timepiece wherein water is hardly allowed to infiltrate into a timepiece exterior assembly, accompanyingthe completion of gas bleeding.例文帳に追加

ガス抜きの完了に伴って時計外装組立内に浸水し難い携帯時計を提供する。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「infiltrate」の派生語

infiltrator(名詞)
infiltration(名詞)
infiltrative(形容詞)
infiltratable(形容詞)

「infiltrate」の意味に関連した用語

浸潤

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (253件)

類語

共起表現

英和辞書の「infiltrate」の用語索引

infiltrateのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

infiltrateとは 意味・読み方・使い方

infiltrateの品詞ごとの意味や使い方

infiltrateの変形一覧

infiltrateの学習レベル

infiltrate

「infiltrate」を含む例文一覧

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate

infiltrate [penetrate]

infiltrate

「infiltrate」を含む例文一覧

「infiltrate」のお隣キーワード

infiltrateとは意味・読み方・使い方

infiltrateの
品詞ごとの意味や使い方

infiltrateの
変形一覧