Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > infectの意味・解説

意味

例文 (45件)

共起表現

infectとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳病気をうつす、感染させる、うつす、侵す、(…に)入る、病毒をまきちらしてよごす、(…を)病毒で汚染する、汚染する、染める、かぶれさせる

音節in・fect 発音記号・読み方

/ɪnfékt(米国英語), ˌɪˈnfekt(英国英語)/

infectの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

infectの
変形一覧

動詞：	infecting(現在分詞) infected(過去形) infected(過去分詞) infects(三人称単数現在)

infectの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「infect」の意味

infect

音節in・fect 発音記号・読み方/ɪnfékt/発音を聞く

動詞他動詞

〈病気が〉〈人・傷口などに〉病気をうつす，感染させる.

His flu infected his wife. 彼の流感が妻にうつった.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人などに〉〔病気を〕うつす.

infect a person with flu 人に流感をうつす.

He's infected with malaria. 彼はマラリアに感染している.

〈病菌が〉〈傷口などを〉侵す，〈…に〉入る.

〈空気・水・地域などに〉病毒をまきちらしてよごす，〈…を〉病毒で汚染する《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる》.

an infected area 汚染地域.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈空気・水・地域などを〉〔病毒で〕汚染する.

The area is infected with cholera. その地域はコレラで汚染されている.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人を〉〔悪風に〕染める，かぶれさせる.

He hasn't yet been infected with cynicism. 彼はまだ皮肉癖に染まっていない.

〈人に〉影響を与える.

【電子計算機】〈ウイルスが〉〈コンピューターに〉入る; 〈コンピューターの〉データを汚染する.

【語源】

ラテン語「中に入れる」の意; 名詞 infection，形容詞 infectious

英語の他動詞一覧「大学以上の水準の他動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「infect」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

infect a person with flu発音を聞く例文帳に追加

人に流感をうつす. - 研究社新英和中辞典

to infect a person with a disease発音を聞く例文帳に追加

病気を伝染させる - EDR日英対訳辞書

Infect the area with cholera.例文帳に追加

コレラで地域を汚染する。 - Tatoeba例文

to be able to infect with a disease発音を聞く例文帳に追加

病気を伝染させることができる - EDR日英対訳辞書

Infect the area with cholera.発音を聞く例文帳に追加

コレラで地域を汚染する。 - Tanaka Corpus

of an infectious disease, to infect by water発音を聞く例文帳に追加

水系を媒体として伝染病が流行する - EDR日英対訳辞書

例文

an antibody that binds to a virus and interferes with its ability to infect a cell.発音を聞く例文帳に追加

ウイルスに結合して細胞への感染を妨げる抗体。 - PDQ®がん用語辞書英語版

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「infect」の意味

infect

音節in･fect発音記号・読み方ɪnfékt変化～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
動詞

他動詞1（病気が）（人体）に感染［伝染］する；（人が）（他の人）に〈病気を〉うつす〈with〉

The children were infected with measles.
子供たちははしかに感染した
A single disease carrier can ultimately infect thousands.
ただ1人の病原菌保持者がついには何千人もに感染させることもある

2（病原菌で）（空気・食物など）を汚染する

an infected area
汚染地域

3（人）を〈思想などで〉感化する，かぶれさせる〈with〉

When he was in prison he was infected with all sorts of antisocial ideas.
彼は獄中であらゆる反社会的思想に染まってしまった

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「infect」の意味

infect

動詞

〈病気が〉〈人〉に伝染する；[SVO１ with O２]〈人・蚊などが〉 O１〈人〉にO２〈病気など〉をうつす, 感染させる.

…を〔病毒で〕汚す, 汚染する, 〈水など〉に〔病毒を〕混入する〔with〕；〔コンピュータ〕〈ウイルスなどが〉〈コンピュータ〉を汚染する.

〈人〉に〔…で〕影響を与える, 波及する；〈人〉を〔思想などに〕染まらせる, …を堕落させる, …に悪い感化を与える〔with〕 .

〔国際法〕〈船舶・貨物など〉を敵性感染させる, 犯罪[非合法なこと]で汚染する, …の没収を受ける.

形容詞

((古))伝染[感染]した.

用例

It is not possible to infect another person through kissing.

印欧語根
dhē-	はめることや置くこと、判断することを表す印欧語根。do などの由来として単に動作を表す。接尾辞-fy, -fic などの由来として、動作、特に作ることを表す。他の重要な派生語は、fact, affair, effect, perfect, face, themeなど。
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

語幹
fect	何かをすること、作ることを表すラテン語facere、印欧語根 dhē-から。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

途中遷移語
facere	ラテン語	〜すること、作ること

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「infect」の意味

infect

動詞

《ウイルスが》感染する.

・an infected document [PC, diskette] 《ウイルスに》感染した文書[パソコン, フロッピー]

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「infect」の意味

infect

対訳感染する

解説

To install malicious software on a computer or insert malicious software code into a file or load malicious code into memory.

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「infect」の意味

infect

***** 共起表現

感染させる

日本語WordNet(英和)での「infect」の意味

infect

動詞

病気または微生物で汚染する

(contaminate with a disease or microorganism)

病気を伝染する

(communicate a disease to)

Your children have infected you with this head cold あなたの子供たちは、あなたにこの鼻風邪を移した

接触感染性の方法で影響する

(affect in a contagious way)

His laughter infects everyone who is in the same room 彼の笑いが、同じ部屋にいるみんなに影響する

考えまたは主義で腐敗した

(corrupt with ideas or an ideology)

society was infected by racism 社会は、人種主義に影響された

「infect」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「infect」の意味

infect

伝染する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「infect」の意味

infect

内寄生する，感染する，感染

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「infect」の意味

infect

感染する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「infect」の意味

infect

品詞動詞

訳語感染させる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「infect」の意味

infect

染みる；感染；染み込む；冒す；伝染

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「infect」の意味

infect

化のう

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「infect」の意味

infect

移す, 遷す, 感染す, 伝染す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「infect」の意味

infect

語源

From Middle French infect, from Latin infectus, perfect passive participle of inficiō (“dye, taint”).

発音

IPA^(key): /ɪnˈfɛkt/
韻: -ɛkt

派生語

infection
infectible
infectome

形容詞

infect (not comparable)

(obsolete) Infected.
- c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii], line 187:
  And in the imitation of these twain, / Who, as Ulysses says, opinion crowns / With an imperial voice, many are infect.

アナグラム

netfic

ランキング

Weblio例文辞書での「infect」に類似した例文

infect

感染すること

例文

例文

例文

いら立たせる

例文

例文

例文

gnaw into

例文

例文

例文

例文

the act of intruding into a place violently

例文

例文

例文

例文

汚職する

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to treat (someone) as a plaything

かき乱す

例文

to disturb something

例文

例文

例文

of water, a river, or liquid, to become muddy

例文

例文

例文

乱酔する

例文

the state of getting extremely drunk

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「infect」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

a substance that blocks the ability of viruses to make new viruses and infect cells.発音を聞く例文帳に追加

ウイルスの増殖および細胞への感染を妨害する物質。 - PDQ®がん用語辞書英語版

A single disease carrier can ultimately infect thousands.例文帳に追加

ただ1人の病原菌保持者がついには何千人もに感染させることもある - Eゲイト英和辞典

This virus which can specifically infect the alga belonging to the genus Heterocapsa and proliferate.例文帳に追加

ヘテロカプサ属の藻類に特異的に感染して増殖しうるウイルス。 - 特許庁

A Word macro virus on an IBM-PC could infect the Word application on a Macintosh.発音を聞く例文帳に追加

IBM 互換機のワードに対するマクロウイルスはマッキントッシュのワードのプログラムにも感染しうる - 研究社英和コンピューター用語辞典

this term is usually used to describe the ability of viruses to infect nerve tissue.発音を聞く例文帳に追加

ウイルスが神経組織に感染する能力を説明する場合、通常この用語を用いる。 - PDQ®がん用語辞書英語版

it may also infect humans, and was found in some polio vaccines tested in the early 1960s.発音を聞く例文帳に追加

人にも感染することがあり、1960年代初期に検査されたポリオワクチンの一部で検出された。 - PDQ®がん用語辞書英語版

the envelope may play a role in helping a virus survive and infect other cells.発音を聞く例文帳に追加

エンベロープは、ウイルスが生き延びて他の細胞に感染するのを助ける働きをする。 - PDQ®がん用語辞書英語版

例文

it may also infect humans, and was found in some polio vaccines tested in the early 1960s.発音を聞く例文帳に追加

ヒトに感染することもあり、1960年代初頭には検査されたポリオワクチンの一部で検出された。 - PDQ®がん用語辞書英語版

>>例文の一覧を見る

「infect」の派生語

infectant(名詞)
infection(名詞)
infective(形容詞)
disinfect(動詞)
reinfect(動詞)

「infect」の意味に関連した用語

意味

例文 (45件)

類語

共起表現

英和辞書の「infect」の用語索引

infectのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinfect (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

infectとは 意味・読み方・使い方

infectの品詞ごとの意味や使い方

infectの変形一覧

infectの学習レベル

infect

「infect」を含む例文一覧

infect

infect

infect

infect

infect

infect

infect

infect

infect

infect

infect

infect

infect

infect

語源

発音

動詞

同意語

反意語

派生語

関連する語

形容詞

アナグラム

infect

「infect」を含む例文一覧

「infect」のお隣キーワード

infectとは意味・読み方・使い方

infectの
品詞ごとの意味や使い方

infectの
変形一覧