小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (5件)類語共起表現 

imbueとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 吹き込む、染める

音節im・bue 発音記号・読み方
/ɪmbjúː(米国英語), ˌɪˈmbju:(英国英語)/

imbueの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方

imbueの
変形一覧

動詞：imbuing(現在分詞) imbued(過去形) imbued(過去分詞) imbues(三人称単数現在)

imbueの学習レベル

レベル：12英検：1級以上の単語

研究社 新英和中辞典での「imbue」の意味

imbue

音節im・bue 発音記号・読み方/ɪmbjúː/
動詞 他動詞

1

〔感情・意見などを〕〈人・心に〉吹き込む 〔with〕《★しばしば受身で用いる》.


imbue a person's mind with new ideas [confidence] 人の心に新思想[自信]を吹き込む.
a mind imbued with liberalism 自由主義のしみこんだ精神.

2

〔色で〕〈ものを〉染める 〔with〕.



出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「imbue」を含む例文一覧

該当件数 : 5件



例文

imbue with a spirit発音を聞く 例文帳に追加

ある精神を吹きこまれた - 日本語WordNet

fill, soak, or imbue totally発音を聞く 例文帳に追加

全体を満たすか、染み込むか、染める - 日本語WordNet

imbue a person's mind with new ideas [confidence]発音を聞く 例文帳に追加

人の心に新思想[自信]を吹き込む. - 研究社 新英和中辞典

Imbue our designs with inherent intelligence例文帳に追加

デザインに固有の知性を注ぎ込む ことが必要ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

make (someone or something) sentimental or imbue with sentimental qualities発音を聞く 例文帳に追加

（だれか、または、何かを）感傷的にする、または、感傷的な特性を染み込ませる - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「imbue」の意味

imbue

音節im･bue発音記号・読み方ɪmbjúː
動詞
他動詞
((かたい))…に〈…を〉浸透させる，吹き込む〈with〉（通例受け身で用いる）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「imbue」の意味

imbue

動詞

1

[通例 be 〜d]〈人・物が〉〔思想・野心などを〕吹き込まれる, 〔…で〕満ちている(infuse)〔with〕.


2

((まれ))…を〔染料・色で〕染める；…を〔水分で〕湿らせる, 濡らす〔with〕.


用例
Her voice was imbued with an unusual seriousness.

出典元索引用語索引ランキング

和英教育用語辞典での「imbue」の意味

imbue

はぐくむ
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「imbue」の意味

imbue

浸潤；染みる；染み込む
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「imbue」の意味

imbue

つぎ込む, 注ぎ込む, 注ぎこむ

imbue

注ぎ込む
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「imbue」の意味

imbue

出典:『Wiktionary』 (2025/10/10 19:58 UTC 版)

語源

From Latin imbuō (“wet, moisten”). Compare imbibe.

発音

動詞

imbue (third-person singular simple present imbues, present participle imbuing, simple past and past participle imbued)

  1. (transitive) To wet or stain an object completely with some physical quality.
    The shirt was imbued with his scent.
  2. In general, to act in a way which results in an object becoming completely permeated or impregnated by some quality.
    The entire text is imbued with the sense of melancholy and hopelessness.

派生語

  • imbuement
  • imbuer
  • reimbue
  • unimbued
ラテン語

発音

動詞

imbue

  1. second-person singular present active imperative of imbuō
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「imbue」に類似した例文

imbue

1

飽和させる

例文

saturate

2

教え込む

例文

to inculcate

3

おめかしすること

例文

sprucing up

4

突き抜ける

例文

penetrate

5

襲う

例文

assail

6

…を包囲する

例文

beset

7

次第に広がる

例文

to permeate

8

かき混ぜる

例文

agitate

9

けなす

例文

belittle

10

引き起こす

例文

provoke

11

広げる

例文

unfold

12

我慢する

例文

suppress

13

キランソウ

例文

bugle

14

ふやかす

例文

to soak

15

縫いをする

例文

to embroider

16

ねじらせる

例文

cause to become untwisted

17

染み込む

例文

become imbued

18

凝結する

例文

to condense

19

係留する

例文

to moor

20

掛かり付ける

例文

to be under the care of one's regular doctor

21

貫き入れる

例文

to thrust (something) into (something else)

22

にらみつける

例文

to glare at someone or something

23

張物する

例文

to stretch cloth

24

巻きつける

例文

to fasten two things together

25

飾りつける

例文

to put something on

26

凝立する

例文

to stand motionless

27

厚着する

例文

dress too warmly

28

厚着する

例文

to wear thick clothes

29

厚着する

例文

dress warmly

30

厚着する

例文

dressed warmly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「imbue」の意味に関連した用語
意味例文 (5件)類語共起表現 
英和辞書の「imbue」の用語索引

imbueのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
愛知県総合教育センター愛知県総合教育センター
©Aichi Prefectural Education Center
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのimbue (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「imbue」のお隣キーワード

I'm brushing my teeth right now.

imbrute

imbruted

imbrutes

imbruting

Imbruvica

imbue

imbue a mind with hatred

imbued

imbuement

imbue outward multi

imbuer

imbuers

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS