振動の正規モードの英語

これにより、質量部３，７，１１，１２を正規の振動モードで強制的に振動させることができ、検出精度や信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Hereby, the mass parts 3, 7, 11, 12 can be vibrated forcibly in the normal vibration mode, to thereby heighten the detection accuracy or the reliability. - 特許庁

そして、各個別振動発生部２２，２３，２４，２５は、互いに隣合う質量部３，１２と、質量部７，１１とを逆位相で振動させることにより、正規の振動モードを励起する。例文帳に追加

Each individual vibration generation part 22, 23, 24, 25 excites the normal vibration mode, by vibrating the mutually adjacent mass parts 3, 12 and mass parts 7, 11 in the reverse phases. - 特許庁

隣合う質量部同士を確実に逆位相で振動させることにより、正規以外の振動モードが励起されるのを防止し、検出精度や信頼性を高める。例文帳に追加

To prevent a vibration mode except a normal one from being excited by vibrating each adjacent mass part surely in reverse phases, and to thereby heighten detection accuracy or reliability. - 特許庁