排ガス出口先端の英語

発生する排ガスは炉上部に設けた排ガス排出口１８から排出し、かつ酸素バーナ２の先端２１よりも排ガス排出口１８側の空間を二次燃焼空間１７として、噴射ノズル４２により当該二次燃焼空間１７内へ酸素を含む支燃ガスを供給する。例文帳に追加

Produced waste gas is exhausted from a waste gas exhaust outlet 18 provided in an upper portion of the furnace, and a space locating closer to the side of the exhaust gas exhaust outlet 18 than the tip end 21 of the oxygen burner 2 is employed as a secondary combustion space 17, and combustion assisting gas containing oxygen is supplied into the secondary combustion space 17 by an injection nozzle 42. - 特許庁

燃焼筒(17)の先端寄り位置と外側筒体(22)との間に排ガス入口(12)を開口し、外側筒体(22)の基端側に排ガス出口(23)を開口する。例文帳に追加

An exhaust gas inlet (12) is opened between a position in the combustion cylinder (17) near the tip end and the outer cylinder body (22), and an exhaust gas outlet (23) is opened on the base end side of the outer cylinder body (22). - 特許庁

溶融炉２１の上部側壁２１ａにガス排出口２２を設けて、排ガスダクト２３を接続し、その先端を燃焼装置２４の下端部に設けた排ガス通路２６の側壁に接続している。例文帳に追加

An exhaust duct 23 is connected to a gas exhausting hole 22 arranged on the upper sidewall 21a of a melting furnace 21, and the edge of the exhaust duct 23 is connected to the sidewall of an exhaust gas path 26 arranged to the lower edge part of a combusting equipment 24. - 特許庁

清掃羽根８の先端部に空気吹出口を設け、主軸７を通して供給される冷却空気をその空気吹出口から排ガスダクト２ｂ内に吹込む。例文帳に追加

An air blowing outlet is formed in the tip end part of a cleaning blade 8 and cooling air supplied through a main axis 7 is blown to a flue gas duct 2b from the air blowing outlet. - 特許庁

そして、マフラの排気吐出口から噴出する排ガスの流速の変化に応じて、開口部の直径と、前記排気吐出口から前記開口部の先端部までの距離とを適宜変化させている。例文帳に追加

A diameter of an opening, and a distance from an exhaust delivery port to a tip part of the opening are properly changed in response to variation of a flow rate of the exhaust gas ejected from the exhaust delivery port of the muffler. - 特許庁

排気管５５０の突出先端部５６０は、排気管５５０の中心軸線Ｐ１に沿って延設され外気連通口５１２側に設けられた風遮蔽壁５６２と、外気連通口５１２に対して反対側に形成され排ガスを吹き出す吹出口５６３とを有する。例文帳に追加

The protruding tip 560 of the exhaust pipe 550 has a wind shield wall 562 extending along a center axis line P1 of the exhaust pipe 550 and provided on the outer air communication port 512 side, and an air outlet port 563 formed on the opposite side relative to the outer air communication port 512 and blowing out the exhaust gas. - 特許庁