推進母体の英語

その推進母体となったのはＴＡＭＡ産業活性化協議会（1998年４月発足）18である。例文帳に追加

In April 1998, the TAMA Industrial Revitalization Council18 was launched to serve as the primary promotion body. - 経済産業省

「当時、旅館等の料理長は、県外から来ている方が多かったため、福島の食材に関する情報が不足しており、福島の食材が手に入りにくい状況であった。」と語る横田理事長は、料理長と生産者をつなぐ取組として、交流会を実施する福島県宿泊施設地産地消推進委員会を立ち上げ、この委員会を母体として2009 年に同法人を設立した。例文帳に追加

She launched the Fukushima Accommodation Facilities Local Production Local Consumption Promotion Committee to hold exchanges as a means of linking head chefs with local producers, and that committee established Sozai Hiroba in 2009.発音を聞く  - 経済産業省