新大東の英語

『大東亜の成育』東洋経済新報社、1941年例文帳に追加

"Daitowanoseiiku", published by Toyokeizaishinposha, 1941発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合気道は大東流合気柔術・起倒流・柳生心眼流・新陰流などを修めた植芝盛平が始祖である。例文帳に追加

Aikido was established by Morihei UESHIBA, who mastered Daito-ryu Aiki jujutsu (Daito school of the self-defense martial art), and other jujutsu schools such as Kito-ryu, Yagyu Shingan-ryu, Shinkage-ryu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大政翼賛会が乗り出して国策に添う新団体結成を図り、昭和18年（1943年）1月、「大東亜書道会」が結成された。例文帳に追加

Taisei-Yokusankai (a political body formed in the war-time situation) tried to form new bodies to meet national policies, and established "the Daitoa Shodo-kai association" in January of 1943.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企業の生産・販売ネットワークは東アジア大に拡大－東アジアの新興市場に成長機会あり例文帳に追加

Production and sales networks of companies expanding in the entire East Asia region- Growth opportunities in emerging markets of East Asia- - 経済産業省

この理由について、昭和天皇の侍従長を務めた入江相政は、自らの著書で『お上（昭和天皇）は大東亜戦争終了後、「国民が戦災の為に住む家も無く、暮らしもままならぬ時に、新しい宮殿を造ることは出来ぬ」と、国民の生活向上を最優先とすべしという考えから、戦災で消失した宮殿などの再建に待ったをかけていた』旨のことを記している。例文帳に追加

As for the reason, Sukemasa IRIE, who served Emperor Showa as Grand Chamberlain, described in his book that "Okami (Emperor Showa), after the Greater East Asia War, put a stop to reconstruction of Kyuden and so on burned-out in the war with the view of giving top priority to improvement of people's living standards, saying 'A new Kyuden should not be constructed when people have no houses to live in and are in poverty.'"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス