方杭の英語

一方、杭１の外周部に配設される主筋５は杭頭部２内に留まっている。例文帳に追加

On the other hand, a main bar 5 arranged on the circumferential section of a pile 1 is kept in the pile head section 2. - 特許庁

一方、杭１に対して有底筒状のバルブボディホルダ９を固着しておき、前記バルブボディ７を該バルブボディホルダ９に挿入すると、（Ａ）図のようにバルブスプール８が押し上げられ、圧力水は該バルブスプール８を上下に流通して、下方に向けて噴射される（矢印ａ）。例文帳に追加

Meanewhile, a closed-end cylindrical valve holder 9 is fixed to the pile 1 and when the valve body 7 is inserted in the valve holder 9, the valve spool 8 is pushed up (A) and the pressure water is vertically connected through the valve spool 8 and spouted downward (arrow mark a). - 特許庁

一方、杭先端部３は、籠鉄筋８とコンクリート５よりなる鉄筋コンクリート造に構成されており、鉛直状に配された主筋６の上端部近傍が、鋼管４の下端部近傍で、内周面に溶接等の固着手段を介して固着されている。例文帳に追加

While, the pile front end section 3 is constituted in a reinforced concrete construction consisting of a cage reinforcement 8 and the concrete 5, the neighborhood of the upper end section of vertically arranged main reinforcement 6 is fixed on the inner circumferential surface near-by the lower end section of the steel pipe 4 through a fixed means such as a welding or the like. - 特許庁