景気総合指数の英語

総合卸売物価指数は景気の判断のために使われていた。例文帳に追加

The wholesale price index was used to portray the state of the economy. - Weblio英語基本例文集

正確な景気拡張期間を確認するには、内閣府経済社会総合研究所で開催する景気動向指数研究会による景気基準日付の設定を待つ必要がある。例文帳に追加

To confirm the precise period of economic expansion, it is necessary to have the Reference Dates of Business Cycle established by the Working Group of Indexes of Business Conditions organized by the Economic and Social Research Institute of the Cabinet Office. - 経済産業省

2007年に入り、消費の伸び悩みに加え、エネルギーコストの上昇や金融機関の融資基準の厳格化等により、ISM景気指数は、総合的な生産活動の拡大・縮小の分岐点とされる50を2008年2月から下回って推移しており、景況感は依然縮小方向を示している。例文帳に追加

Since February 2008, the ISM business index1 has dipped below 50, which is regard as the expansion-contraction turning point for total production activity. In addition to the sluggish growth in consumption since 2007, this has been caused by rising energy costs and by financial institutions tightening their lending standards. Business confidence also continues to demonstrate a course of contraction. - 経済産業省