有効花の英語

有機酸塩を有効成分とする摘花剤は、花粉管の成長を阻害することによって受精を妨げ、その結果として摘花効果が発揮される。例文帳に追加

A defloration agent containing an organic acid salt as an active ingredient prevents fertilization by inhibiting the growth of pollen tubes, and as a result it exhibits defloration effect. - 特許庁

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズにまで超微粒子化することにより、花粉成分の劣化を防止して、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing pollen capable of preventing pollen components from deterioration and capable of taking-out effective components in the pollen by crushing the shell of the pollen and obtaining fine particles by making the whole of the pollen including the shells as ultrafine particles so as to get nanometer size. - 特許庁

オレイン酸誘導体またはリノール酸誘導体を有効成分として含有する花粉飛散防止剤。例文帳に追加

This pollen scatter inhibitor comprises a derivative of oleic acid or linoleic acid as an active ingredient. - 特許庁

過酢酸、過プロピオン酸等の有機過酸を有効成分として含有する摘花剤。例文帳に追加

The flower thinning agent comprises an organic peracid such as peracetic acid or perpropionic acid as an active ingredient. - 特許庁

バラの花びらから抽出した成分を有効成分とするアトピー性皮膚炎の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ATOPIC DERMATITIS COMPRISING COMPONENT EXTRACTED FROM ROSE PETAL AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ザクロ花の乾燥粉末や抽出物を有効成分とする抗肥満剤とダイエット剤を開示する。例文帳に追加

The antiobesity agent and a diet agent contain dried powder or extract of pomegranate flower as an active component. - 特許庁

還元型補酵素Ｑ１０を有効成分とする、花粉症の予防または改善剤。例文帳に追加

There is provided a preventive or therapeutic agent for pollinosis, containing a reductive coenzyme Q10 as an active ingredient. - 特許庁

切り花の品質改良剤の有効成分としてニゲロオリゴ糖を含有させる。例文帳に追加

As an effective component of a quality improving agent for cut flowers, nigerooligosaccharide is contained in the agent. - 特許庁