杉左近の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「杉左近」の英訳

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
すぎさこん	Sugisakon	Sugisakon	Sugisakon	Sugisakon

該当件数 : 2件

例文

生涯五十余度の合戦に出陣し、武功高く、石田三成の家老・島左近や上杉景勝の家老・直江兼続らと並ぶ名家老といわれる。例文帳に追加

Throughout his life, Yasuyuki engaged in over fifty battles and made brilliant achievements; and it has been said that he was one of the most excellent Karo (chief retainer), along with Sakon SHIMA who worked for Mitsunari ISHIDA and Kanetsugu NAOE who worked for Kagekatsu UESUGI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武田氏方の小杉左近から「家康に過ぎたるものは二つあり、唐のかしらに本多平八」との狂歌の落書をもって賞賛されたことが有名である（「唐のかしら」は家康が趣味で集めていたヤクの尾毛を飾りに使った兜を指す）。例文帳に追加

There is a famous story about Sakon KOSUGI from the Takeda clan praising Tadakatsu with a rakusho (anonymous letter) of kyoka (comic and satirical poem) where he said 'Ieyasu has two things too good for him: Kara no kashira (the Chinese heads) and Heihachi HONDA' ('Kara no kashira' refers to helmets with tail hair of Yak which Ieyasu gathered for enjoyment.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

	読み方	意味・英語表記
杉左近	すぎさこん	（姓） Sugisakon

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「杉左近」の英訳に関連した単語・英語表現

Sugisakon 日英固有名詞辞典

すぎさこん 日英固有名詞辞典

意味

例文 (2件)

杉左近のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.