東京都競馬の英語

1870年に東京都九段の招魂社において兵部省が主催した競馬は、そうしたケースのさきがけである。例文帳に追加

Horse racing taking place at Shokon-sha Shrine in Kudan, Tokyo Prefecture under the Hyobusho (the ministry of military) in 1870 led to this new way of horse racing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京競馬場に続いて京都競馬場においてもゴール側（1号機）、4コーナー側（2号機）両方のターフビジョンをハイビジョン対応・マルチ画面（1号機のみ）のターフビジョンへ更新することが発表された。例文帳に追加

Following the Tokyo Racecourse, Kyoto Racecourse announced that it would replace its Turf Vision, which are set on the side of goal (No. 1 device) and on the side of fourth corner (No. 2 device), with the ones equipped with high-definition displays and multiple displays (only No. 1 device).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス