様式の概要の英語

十三設立会社における様式第八号により作成した第八十七条に規定する特定業務の概 要に関する調書例文帳に追加

(xiii) records prepared by the Established Corporation according to Form No. 8 pertaining to the description of the specified Business prescribed in Article 87 of the Act;発音を聞く  - 経済産業省

十七承継会社における様式第八号により作成した第八十七条に規定する特定業務の概 要に関する調書例文帳に追加

(xvii) records prepared by the Succeeding Corporation according to Form No. 8 pertaining to the description of the specified Business prescribed in Article 87 of the Act;発音を聞く  - 経済産業省

十七譲受会社における様式第八号により作成した第八十七条に規定する特定業務の概 要に関する調書例文帳に追加

(xvii) records prepared by the Receiving Corporation according to Form No. 8 pertaining to the description of the specified Business prescribed in Article 87 of the Act;発音を聞く  - 経済産業省

補助事業者は、補助金の交付を受けようとするときは、様式第１又は様式第１－２による補助金交付申請書、様式第２又は様式第２－２による補助事業概要説明書及び大臣が定める書類（以下「添付書類」という。）を添えて、大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

In the event that a Subsidized Company desires to receive the Subsidy, it shall submit a grant application for the Subsidy to the Minister using Form 1 or Form 1-2 and the “Outline of Subsidy Project” on Form 2 or Form 2-2, along with the document specified by the Minister (hereinafter referred to as “attached document”).発音を聞く  - 経済産業省

二十二　合併後の会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面例文帳に追加

(xxii) a document prepared according to Form No. 9 for a Stock Company Resulting from a Merger giving the description of the organization which performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十二合併後の会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う 組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面例文帳に追加

(xxii) a document prepared according to Form No. 9 for a Business Corporation Resulting from a Merger giving the description of the organization which performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;発音を聞く  - 経済産業省

十九　様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面例文帳に追加

(xix) a document prepared according to Form No. 9 giving the description of the organization which performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　合併後の会社における様式第七号により作成した法第百九十六条第二項に規定する他の法人に対する支配関係の概要に関する調書例文帳に追加

(xvi) records prepared by a Stock Company Resulting from a Merger according to Form No. 7 pertaining to the description of a controlling interest in another juridical person prescribed in Article 196, paragraph (2) of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム