権三九の英語

九　法第百三十八条第九号に規定する年金の支払を受ける権利又は前項第三号に掲げる権利例文帳に追加

(ix) The right to receive a pension prescribed in Article 138(ix) of the Act or the right listed in item (iii) of the preceding paragraph;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　借地権の存続期間等（第三条―第九条）例文帳に追加

Section 1 Duration, Etc. of the Land Lease Right (Articles 3 to 9)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　商事留置権の消滅（第百九十二条）例文帳に追加

Section 3 Extinguishment of Right of Retention under Commercial Law (Article 192)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　担保権等に関する登記（第八十三条—第九十六条）例文帳に追加

Subsection 4 Registration of Security Interest, etc. (Article 83 to Article 96)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　第五十九条第五項の規定による差止めの請求権例文帳に追加

(xiii) the right to demand a cessation under the provisions of Article 59, paragraph (5);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十九　第百三十一条第二項の規定による催告権例文帳に追加

(xix) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 131, paragraph (2);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第三十九条第一項の規定による開示の請求権例文帳に追加

(vi) the right to request the disclosure under the provisions of Article 39, paragraph (1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第二百四十条第一項第三十二号の二の権限例文帳に追加

(ix) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xxxii)-2発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム