歌学の英語

家集には「常縁集」、歌学書には「東野州聞書」がある。例文帳に追加

He has two collections of waka poems, "Tsuneyorishu" and "Toyashu kikigaki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂真淵に師事し、国学・歌学にも通じた。例文帳に追加

Being a disciple of KAMO no Mabuchi, Kairyo was familiar with Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and Kagaku (the study of Japanese poetry; poetics).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集に「通済集」、歌学書に「通済十体」がある。例文帳に追加

He privately compiled 'Michinari shu' and wrote 'Michinari jittai' (10 patterns of poem style) which is a Kagakusho (a book on the study of waka poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、歌学にも優れ、家集『師輔集(九条右大臣集)』を残している。例文帳に追加

Morosuke was also talented in poetry, and produced a collection of poetry, 'Morosuke shu' (Kujo Udaijin shu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に形骸化した中世歌学を批判するかたちで現れた。例文帳に追加

It appeared as a form to criticize medieval Kagaku (Study of Japanese poems called waka) that lost it's popularity during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来風体抄（こらいふうていしょう）は、鎌倉時代初期に成立した歌学書。例文帳に追加

Korai Futeisho is a textbook on poetry that was completed during the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌学は浅く、不才、非器、とうてい選者の資格は無いと反発した。例文帳に追加

He further retorted that Tameyo's understanding of poetics was shallow and he was untalented, of no caliber and disqualified as the selector.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父通茂から歌学を受け継ぎ、父とともに霊元院歌壇で重きをなした。例文帳に追加

He took over Kagaku (Uta Poem Study) from his father, Michishige, and had influence in the poetry circle Reigenin with his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス