毛羽筋の英語

透明なプラスチックシート表面に一定方向に伸びる多数の筋を有し、且つ当該筋からプラスチックの毛が起毛してなる毛羽立ち加飾面を備えた加飾プラスチックシートを提案する。例文帳に追加

The decorative plastic sheet includes the fuzzy decorative face having the large number of stripes extended along the fixed direction, and raised hair-like plastic from the stripe, on the surface of the transparent plastic sheet. - 特許庁

引張強度（ＪＩＳＫ ６７３４）が４０ＭＰａ以上である透明なプラスチックシートからなり、該プラスチックシートの表面に、一定方向に伸びる多数の筋を有し、且つ当該筋からプラスチックの毛が起毛してなる毛羽立ち加飾面を、容器表面に備えた包装容器を提案する。例文帳に追加

The packaging container with a fluff-raising decorative face consisting of a transparent plastic sheet with a tensile strength (JISK 6734) of ≥40 MPa, having a number of stripes extending in a definite direction on the surface of the plastic sheet, and raising plastic hairs from the stripes, on the surface of the container, is proposed. - 特許庁

引張強度（ＪＩＳＫ ６７３４）が４０ＭＰａ以上である透明なプラスチックシートの表面に、一定方向に伸びる多数の筋を有し、且つ当該筋からプラスチックの毛が起毛してなる毛羽立ち加飾面を備えた加飾プラスチックシート。例文帳に追加

This decorative plastic sheet includes a fuzzy decorative face having a large number of stripes extended along a fixed direction, and raised hair-like a plastic from the stripe, on a surface of a transparent plastic sheet having 40 MPa or more of tensile strength (JISK 6734). - 特許庁

摩擦式高速仮撚加工特有のサ−ジングの発生や、毛羽、糸切れ、染色斑等の発生がほとんどなく、得られる加工糸を製編織しても、筋状欠点が生じないポリ乳酸仮撚加工糸を、高速度で安定して製造することができるポリ乳酸マルチフィラメント糸の高速仮撚加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for false-twisting polylactic acid multifilament yarn at a high speed, hardly causing inherent surging in frictional high-speed false-twisting, fuzz, thread breakage and uneven dyeing and stably producing a polylactic acid false twisted yarn causing no striated fault when knitting and weaving the obtained textured yarn. - 特許庁