気管支上皮炎の英語

吸入ばく露実験の結果より肺の持続的な炎症反応の結果、肺胞・細気管支上皮が増生し、肺がん進展すると考えられる。例文帳に追加

Based on the outcome of exposure test, it can be assumed that persisted lung inflammation caused hyperplasia of bronchial-alveolar epithelial cells and eventually cancerous changes. - 厚生労働省

各種臓器の上皮の機能を改善し、メラニン色素含有毛髪の発生、歯肉炎、歯周炎の炎症症状の改善、かぜ症候群、気管支喘息の治療改善に、更に性感覚回復に使用する上皮改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an epithelium improving agent used to improve the functions of the epitheliums of various organs, to grow melanin coloring matter-containing hair, to ameliorate inflammatory symptoms in gingivitis and periodontitis, to treat and ameliorate common cold syndromes and bronchial asthma, and to restore sexual feelings. - 特許庁

気道平滑筋の増殖を阻害し、気道平滑筋の弛緩、気管支拡張作用を有し、さらに気道上皮からの炎症性サイトカインの分泌を阻害する、動物の慢性喘息の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an animal chronic asthma medicine which inhibits the proliferation of airway smooth muscles, has airway smooth muscle-relaxing and bronchodilatating actions, and inhibits the secretion of inflammatory cytokine from airway epithelia. - 特許庁