沈下橋の英語

他にも尾藤橋、三河橋などに代表される沈下橋の存在や、福知山市施設などでも当時をかたるさまざまな資料が残されており、水害と共に生きてきた市民の歴史を知ることができる。例文帳に追加

Additionally, there is a bridge designed to be submerged during floods, like the Bito-bashi Bridge, Sogo-bashi Bridge, etc., as well as various relics which remain in the facilities of Fukuchiyama City, which tell the history of those citizens who lived with the floods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバを用いてその光ファイバを固定した位置の変位量を精度良く求められるようにして地滑り、地盤沈下、橋桁等の構造物の撓みなどの監視を信頼性良く行えるようにすることである。例文帳に追加

To reliably monitor a landslide, land subsidence, flexure of a structure such as a bridge girder by using an optical fiber and precisely finding the quantity of displacement of a position where the optical fiber is fixed. - 特許庁