涼登の英語

昼間の登山だけでなく、ご来光を見るために涼しい夜間に登山することも盛んである。例文帳に追加

A lot of people climb it not only during daytime but also cool nighttime to pray to the rising sun from the summit of the mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユニークな清涼飲料水用自動販売機が福岡県古(こ)賀(が)市(し)のスーパーに登場した。例文帳に追加

A unique soft drink vending machine has appeared at a supermarket in Koga, Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新容器の登場が清涼飲料業界を一変させ、その余波として居酒屋で飲むチューハイが家庭で手軽に作れるようになったのだった。例文帳に追加

The appearance of the new container changed greatly the soft drink industry, and in the aftermath, chuhai which was provided at izakaya bars could be made easily at home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年にオスカル役を演じた元トップスターの涼(すず)風(かぜ)真(ま)世(よ)さんが特別な日を祝うためセレモニーに登場した。例文帳に追加

Suzukaze Mayo, a former top star who played the role of Oscar in 1991, appeared at the ceremony to celebrate the special occasion. - 浜島書店 Catch a Wave

イベントでは，あでやかな着物姿で舞妓の涼(りょう)香(か)さん(20)と富(とみ)多(た)愛(え)さん(18)の２人が登場したとき，約300人が盛大な拍手で彼女たちを迎えた。例文帳に追加

At the event, about 300 people welcomed two maiko, 20-year-old Ryoka and 18-year-old Tomitae, with a big round of applause when they appeared in glamorous kimono. - 浜島書店 Catch a Wave