満喜の英語

1919年、子爵令嬢一柳満喜子と結婚。例文帳に追加

In 1919, Vories married Makiko HITOTSUYANAGI, a Viscount's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、渡辺光子と一柳満喜子というふたりの日本女性を養女とした。例文帳に追加

However, she adopted two Japanese girls, Mitsuko WATANABE and Makiko HITOTSUYANAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一柳満喜子は女子英学塾の教師になることを期待されていたが、帰国後ウィリアム・メレル・ヴォーリズと結婚した。例文帳に追加

Although Makiko HITOTSUYANAGI had been expected to become a teacher of Joshi Eigaku Juku, she married William Merrell Vories after she had returned to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）に日本に帰化してからは、華族一柳末徳子爵の令嬢満喜子夫人の姓をとって一柳米来留（ひとつやなぎめれる）と名乗った。例文帳に追加

He became a naturalized resident of Japan in 1941, thereafter referring to himself as Mereru HITOTSUYANAGI, using the maiden name of his wife Mariko, daughter of Viscount Suenori HITOTSUYANAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス