源与の英語

源平の氏が与えられるようになる前までは、多様な氏が与えられる。例文帳に追加

Before Minamoto and Taira were used as surnames, there were various other surnames were given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語源か派生を与えるか、あるいは語源（単語用の）を示唆する例文帳に追加

give the etymology or derivation or suggest an etymology (for a word)発音を聞く  - 日本語WordNet

音源装置、エフェクト付与装置および音源用集積回路例文帳に追加

SOUND SOURCE DEVICE, EFFECT-IMPARTING DEVICE, AND INTEGRATED CIRCUIT FOR SOUND SOURCE - 特許庁

しばしばこれらは翻訳者の名前をとって「与謝野源氏」、「谷崎源氏」といった風に「○○源氏」と呼ばれている。例文帳に追加

These translations are often called '**** Genji' after the translator such as 'YOSANO Genji' and 'TANIZAKI Genji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根源的な、または生命を与える力例文帳に追加

an essential or life-giving force発音を聞く  - 日本語WordNet

人間の根源的な欲求に関与する感情例文帳に追加

human instinct発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国内に源泉がある給与、報酬又は年金の範囲例文帳に追加

Scope of Pay, Remuneration or Pension Arising from the Source in Japan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それを蓮忍が源義経に与えたとしている。例文帳に追加

It is said that this is what Rennin passed on to MINAMOTO no Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス