点火プラグ座の英語

中心電極に流入した熱が、絶縁体係止面及びプラグ座面を通じてシリンダーヘッド本体１４１に放散でき、プレイグニッション等の生じ難い耐熱性良好な点火プラグ、点火プラグ組立体ができる。例文帳に追加

With this structure, the heat flowed into the center electrode can be radiated to a cylinder head main body 141 through the insulator lock surface and the plug seat surface, and the ignition plug 120 and an ignition plug assembly having satisfactory heat resistance, capable of restricting the generation of pre-ignition can be obtained. - 特許庁

点火プラグ１０は、絶縁体５、ネジ部４、台座部３、中心電極１、接地電極２等の主要部で構成されている。例文帳に追加

The spark plug 10 includes a main part composed of an insulator 5, a screw 4, a pedestal 3, a center electrode 1, a ground electrode 2, etc. - 特許庁

点火プラグのための所要空間を小さくし、従来技術に対比して、シリンダヘッドにおいて、特に封止座の領域で、より大きな冷却通路、出口通路及び入口通路を実現できるようにする。例文帳に追加

To enable to realize a larger cooling passageway, outlet passageway, and inlet passageway compared with a conventional technology in a cylinder head especially in the region of cone closure seat by making a space required for an ignition plug smaller. - 特許庁

シリンダヘッド３上部の左右長手方向凹状部３４ａ，３４ｂに点火プラグ装着座部３４ａ３，３４ｂ３が設けられ、また該座部３４ａ３，３４ｂ３の隣接部には冷却フィンＦ２取付け用の突出ボス部３４ａ５，３４ｂ５が設けられている。例文帳に追加

Ignition plug mounting seat parts 34a3, 34b3 are provided in recessed parts 34a, 34b in the longitudinal direction on the left and right sides in the upper part of the cylinder head 3, and protruding boss parts 34a5, 34b5 for attaching the cooling fin F2 are provided in parts adjacent to the seat parts 34a3, 34b3. - 特許庁

本実施例の圧力センサ内蔵点火プラグ１は、主体金具１７に、気密性を確保するためのガスケット３３を介して内燃機関本体２５に接するように、主体金具１７に備えられた取付座部３５の内部に、圧力センサ４１を備えている。例文帳に追加

An ignition plug 1 incorporating a pressure sensor has a main body metal fitting 17 inside which a pressure sensor 41 is arranged so as to be in contact with an internal combustion engine main body 25 through a gasket 33 for securing airtightness. - 特許庁

導電性の台座部２２を介して接続されるイリジウム（あるいはその合金）製の中心電極２４ａと、接地電極２４ｂを備えた点火プラグ１０において、前記台座部２２の表面積と中心電極２４ａの表面積の和を所定の値、具体的には１１ｍｍ^2 以上、より具体的には１１．４７ｍｍに設定する。例文帳に追加

This spark plug has a center electrode 24a made of iridium (or its alloy) connected through a conductive pedestal part 22 and a ground electrode 24b, and the sum of the surface area of the pedestal part 22 and the surface area of the center electrode 24a is set to the specified value, concretely to 11 mm^2 or more, and more concretely to 11.47 mm^2. - 特許庁