熱膨張分析の英語

熱機械分析法により測定される熱膨張性マイクロカプセルの最高膨張温度は、１００℃以上であり、かつ１３０℃以下である。例文帳に追加

The maximum expanding temperature of the thermally expandable microcapsules, measured by a mechanical analysis method, is ≥100°C and ≤130°C. - 特許庁

熱機械分析法により測定される熱膨張性マイクロカプセルの膨張開始温度は、９５℃以下であることが好ましい。例文帳に追加

The expansion-beginning temperature of the thermally expandable microcapsules, measured by the mechanical analysis method, is preferably ≤95°C. - 特許庁

分析に影響を与えることなく試料そのものの温度を測定することで、面倒な較正作業を必要とせず、精度よく熱膨張係数等の測定が可能な熱機械分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for thermomechanical analysis capable of measuring accurately a thermal expansion coefficient or the like without requiring a troublesome calibration work by measuring the temperature of a sample itself without exerting an influence on analysis. - 特許庁

基板内に微細流路が形成されているマイクロ全分析システムにおいて、微細流路に熱又は光線によりガスを発生するガス発生性樹脂組成物が封入されている袋体が設置されており、加熱又は光線照射により発生したガスにより袋体が膨張して微細流路を閉鎖しうるようになされていることを特徴とするマイクロ全分析システム。例文帳に追加

In this micro total analysis system of which a fine flow channel is formed inside a substrate, a bag body in which a gas generating resin component generating gas by heat or a light beam is sealed is installed on the fine flow channel, and the bag body is expanded by the gas generated by heat or the light beam to close the fine flow channel. - 特許庁

試料を導入するキャピラリーの真空側の先端部の内径を小さくし、希釈ガスの断熱膨張によってキャピラリー先端部を冷却し、凝着した試料をパルスレーザー照射によって瞬時に蒸発させることにより、試料を間歇的に効率よく質量分析計に導入することができる。例文帳に追加

The method includes the steps of reducing the inner diameter of the top end of the vacuum side of a capillary for introducing a sample, cooling the top end of the capillary by adiabatic expansion, and effectively introducing the sample intermittently to the mass spectrometer by vaporizing a coagulated sample instantaneously by pulse laser irradiation. - 特許庁