燻し窯の英語

燻し銀色の釉の焼成物を得る窯の装置及び製造方法例文帳に追加

APPARATUS OF KILN FOR OBTAINING FIRED PRODUCT OF GLAZE OF SMOKING SILVER COLOR AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

燻し処理を行なうセラミックス焼成窯における煤煙処理は大気汚染の観点からも解決しなければならない問題である。例文帳に追加

To provide a compact device of easy maintenance for efficiently burning the soot in a ceramic kiln performing the smoking treatment. - 特許庁

本発明は燻し処理を行なうセラミックス焼成窯において、メンテナンスが容易でしかも小型で効率よく煤を燃焼させる装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

This soot removing device is connected with an exhaust pipe mounted on an exhaust restriction cover used in performing the smoking treatment in the ceramic kiln, and composed of an exhaust gas distributor, a filter type combustor filled with heat accumulative ceramic, an air introducing part for burning the soot, and an outer case for mounting and supporting them. - 特許庁

前記課題を解決するための手段として本発明はセラミックス焼成窯において燻し処理を行なう時に使用される排気制限蓋に設置された排気管に接続し排気ガス分散器と蓄熱性セラミックスを充填したフィルター式燃焼器と煤を燃焼させるための空気導入部及びこれらを配置支持するアウターケースから構成されることを要旨とし、煤煙が本発明に係るフィルター式燃焼器を通過する時には煤が燃焼するのに十分な温度と空気が供給され、煙突から排出される排気ガス中の煤含有量の大幅な削減を可能にするものである。例文帳に追加

When the soot is passed through the filter type combustor, the temperature and the air sufficient for burning the soot are supplied, whereby the content of soot in the exhaust gas discharged from a chimney pipe can be remarkably reduced. - 特許庁