球面らせんの英語

また、樹脂シート１００が熱圧着されない部分には、螺旋溝１３が形成され、ピストンと摺接する凸球面１１の摺動方向に対して常に交差するため、摩擦を低減する効果が高い。例文帳に追加

Since a spiral groove 13 is formed in a part where the resin sheet 100 is not thermocompressively bonded, and always intersects with respect to the sliding direction of the convex spherical surface 11 being in sliding contact with the piston, an effect for reducing friction is high. - 特許庁

試料に対して対向する面を有し、基端側から先端側に向けて一方向に延びたバネ特性を有するレバー部２と、該レバー部の基端側を支持するホルダ部３と、レバー部の先端に配された状態で試料に接触可能とされ、少なくとも試料側に対向する対向面４ａが予め決められた半径からなる球面状に形成された探針部４と、探針部を対向面が露出した状態で保持する保持部５とを備え、該保持部が探針部の周囲を取り囲む位置に配置された状態で、探針部の外表面に接触する接触面を内面に有し、接触面と外表面との間に直接的に作用する化学的な結合力により探針部を保持するカンチレバー１を提供する。例文帳に追加

The holding section has a contact surface in its inner surface for contacting with the outer surface of the probe section in such the state that the holding section is arranged on a position surrounding the perimeter of the probe section, and the probe section is held by a chemical bonding force interacting directly between the contact surface and the outer surface. - 特許庁