球面過剰の英語

レンズ面１１，１２の少なくとも一方は非球面であり、屈折レンズとしては球面収差が補正過剰となっている。例文帳に追加

At least one of the lens surfaces 11 and 12 is aspherical, and the spherical aberration is excessively corrected as the refractior. - 特許庁

過剰な加工精度を求めることなく容易に目標とする形状に形成でき、かつ、斜板の傾角がいかなる状態にあっても、シューとピストンとの間の球面接触部に安定して油膜を形成し、常時良好な潤滑性能を確保できるシューを備えた斜板式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate compressor, equipped with a shoe for secur ing a proper lubricating performance at all times, capable of easily forming into the intended shape, without requiring an excessive processing accuracy and forming an oil film stably in the spherical contacting part between the shoe and a piston. - 特許庁