福祉センターの英語

障害福祉サービス事業、地域活動支援センター及び福祉ホームの基準例文帳に追加

The standard for welfare service business for persons with disabilities, community activity support centers and welfare homes発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

田ノ谷-天満神社前-西松口-千束-福祉センター前-三和荘例文帳に追加

Tanotani - Tenman-jinja Shrine Front - Nishi-Matsuguci - Senzoku - Welfare Center Front - Miwa Apartment発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山区老人福祉センター・東山区青少年活動センター・地域体育館例文帳に追加

Higashiyama Ward Aged People's Welfare Center, Higashiyama Ward Youth Activity Center, Regional Gymnasium発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在宅老人デイサービスセンターという,障害をもつ在宅老人のための福祉施設例文帳に追加

a welfare facility designed to care for disabled aged persons who live at their own homes, called aged person's day service center発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

至誠館（学生支援部〈学生課、進路就職センター〉、教務部、教職・福祉相談室）例文帳に追加

Shijo-kan (Student Support Office (Student Division, Careers Office), Educational Affairs Office, Counseling Room for Educational Profession and Social Welfare)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公益財団法人ヤマト福祉財団　ヤマト自立センター・スワン工舎（就労移行支援事業所）例文帳に追加

Yamato Independence Center: Swan Kosha (Yamato Welfare Foundation) (Career Transition Support Office) - 厚生労働省

・ 韓国：韓国疾病対策センター感染症管理チーム/保健福祉部国際協力課例文帳に追加

Korea: Division of Infectious Disease Control, Korea Centers for Disease Control and Prevention / Division of International Cooperation, Ministry of Health and Welfare. - 厚生労働省

障害者就業･生活支援センターを全障害保健福祉圏域に設置。例文帳に追加

Set up an Employment and Life Support Center for People with Disabilities in every Healthcare and Welfare Zone for People with Disabilities. - 厚生労働省