稚志子の英語

同志社女子大学今出川校地、同志社幼稚園、同志社女子中学校・高等学校が隣接する。例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts, Imadegawa Campus, Doshisha Kindergarten, and Doshisha Girl's Junior and Senior High School are located adjacently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同志社女子大学今出川校地、同志社幼稚園、同志社女子中学校・高等学校が隣接。例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts Imadegawa-kochi, Doshisha Kindergarten and Doshisha Girl's Junior and Senior High School are also located adjacently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学今出川キャンパスや、同志社女子中学校・高等学校、同志社幼稚園、相国寺に隣接している。例文帳に追加

It is located next to Doshisha University Imadegawa Campus, Doshisha Girls' Junior and Senior High School, Doshisha Kindergarten and Sokoku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒呑童子は蒲原郡の砂子塚（現・新潟県分水町砂子塚）生まれで国上寺の稚児だったが、茨木童子は古志郡の山奥の軽井沢（現・新潟県長岡市軽井沢）の生まれでやはり弥彦神社に預けられていた。例文帳に追加

Shuten Doji was born in Sunakozuka in Kanbara county (modern-day Sunakozuka, Bunsui-cho, Niigata Prefecture) and served as a page-boy of Kokujo-ji Temple, whereas Ibaraki Doji was supposedly born deep in the mountains at Karuizawa in Koshi county (today's Karuizawa in Nagaoka City, Niigata Prefecture) and his upbringing entrusted to Yahiko-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス