竹生島の英語

竹生島神社（祭神：市杵島姫命）例文帳に追加

Chikubujima-jinja Shrine (enshrined deity: Ichikishimahime no mikoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹生島神社（ちくぶじまじんじゃ）とも。例文帳に追加

It is also called Chikubujima-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時は竹生島に幽閉されていたほどである。例文帳に追加

Hisamasa was even incarcerated on Chikubu Island for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津港→沖島→竹生島港→長浜港(滋賀県)→大津港例文帳に追加

Otsu Port -> Okishima Island -> Chikubujima Island -> Nagahama Port (Shiga Prefecture) -> Otsu Port発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日暮御殿-都久夫須麻神社（滋賀県長浜市・竹生島）本殿（国宝）例文帳に追加

Higurashi Goten - Tsukubusuma-jinja Shrine (Chikubu Island, Nagahama City, Shiga Prefecture): Main Hall (National Treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏者は非常に少ないが、稀に「鱸」「竹生島詣」「那須与一」などを聴く機会がある。例文帳に追加

The number of players is very small but we sometimes have an opportunity to enjoy the performances of 'Susuki,' 'Chikubushima mode,' and 'Nasu no Yoichi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都久夫須麻神社（つくぶすまじんじゃ）は滋賀県長浜市の竹生島にある神社。例文帳に追加

Tsukubusuma-jinja Shrine is a Shinto shrine on Chikubushima Island in Nagahama City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）4月10日、琵琶湖の竹生島参詣のために安土城を発った。例文帳に追加

On May 12, 1582, Nobunaga left Azuchi-jo Castle to worship on Chikubushima Island in Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス