筋肉ポンプの英語

このように、ふくろはぎの筋肉を伸縮させるための筋ポンプ機構４０を備えているので、無理せずに下肢の血行を良くすることができる。例文帳に追加

Since the pump mechanism 40 for stretching muscles of calves is equipped, blood circulations of lower legs can be improved comfortably. - 特許庁

ポンプ本体16の周面に開口した本体吐出口19には、このポンプから吐出した湯水14を入浴者Ａの筋肉凝り部Ｂに導く吐出配管21を接続する。例文帳に追加

A discharge pipeline 21 is connected to an apparatus body discharge aperture 19 which opens at a peripheral surface of the pump body of the pump 16 to guide the warm water 14 discharged by the pump to the muscular stiffness region B of a bathing person A. - 特許庁

この状態では回転板９の開口部８が患者の体で塞がれているので、真空ポンプで排気される筐体１の内部は真空に近い状態となり、このため患者の体の筋肉が皮膚と共に吸引される。例文帳に追加

Since the opening part 8 of the rotary plate 9 is closed with the body of the patient in the state, the inside of the case body 1 evacuated by the vacuum pump is turned to the state close to a vacuum and thus the muscles of the body of the patient are sucked together with the skin. - 特許庁

この結果、脚及び足の各種の筋肉が正常に戻り、傾斜しているアキレス腱が正常に戻り、足の三角形状のアーチが正常化される方向に向かい、外反足又は内反足が矯正される方向に向かい、歩行が正常化され、血液の循環（ポンプ）作用が正常化される。例文帳に追加

Thus, the various muscles of the leg and foot are restored, the Achilles' tendon recovers from its inclined state, the triangular arch of the foot is restored, valgus foot or club foot is corrected, walking is normalized, and the circulation (pumping action) of the blood is normalized. - 特許庁