粘弾塑性ダンパーの英語

粘性ダンパー１８および弾塑性ダンパー２０は、粘性ダンパー１８を間柱１６側、弾塑性ダンパー２０を主架構１４側となるように直列配置する。例文帳に追加

The viscous damper 18 and the elasto-plastic damper 20 are arranged in series so that the viscous damper 18 on the stud 16 side and the elasto-plastic damper 20 on the main frame 14 side. - 特許庁

弾塑性ダンパーおよび粘性ダンパーが設けられる補剛部材の剛性を過剰に増大することなく、粘性ダンパーが備える本来の微振動の吸収機能を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently ensure the original small vibration absorbing function of a viscous damper without excessively increasing rigidity of a reinforcing member provided with an elasto-plastic damper and the viscous damper. - 特許庁

間柱１６の頂部１６ａを、粘性ダンパー１８および弾塑性ダンパー２０を介して上辺となる梁部材１２ａの端部近傍に結合する。例文帳に追加

A top part 16a of the stud 16 is connected to a part in the vicinity of an end part of the beam member 12a forming an upper side through a viscous damper 18 and an elasto-plastic damper 20. - 特許庁

振動エネルギー吸収層２１，２２の振動吸収能力を超える外力が第１のダンパー連結部材１５および第２のダンパー連結部材１６を介して粘弾性ダンパー１７に作用したときに第１のプレート部１８の押出成形方向と直交する断面が方形状から平行四辺形状に塑性変形する複数の中空部２４を、第１のプレート部１８と一体に押出成形によって形成した。例文帳に追加

A plurality of hollow spaces 24, of which cross section perpendicular to the extrusion direction of a first plate member 18 is plastic-deformed from rectangle to parallelogram when external force exceeding a vibration absorption capacity of vibration energy absorbing layers 21 and 22 is exerted on a viscoelastic damper 17 through a first damper connection member 15 and a second damper connection member 16, are formed integrally with a first plate part 18 by extrusion molding. - 特許庁