酸化亜鉛粉末とグラファイト粉末の混合物を1000〜1200℃で、10〜40分間加熱することにより、厚さ約50ナノメートルの酸化亜鉛ナノプレートと直径約40ナノメートルの酸化亜鉛ナノロッドが接合したナノ構造体を製造する。例文帳に追加

A mixture of a zinc oxide powder and a graphite powder is heated at 1,000-1,200°C for 10-40 minutes, to produce a nanostructure in which a zinc oxide nanoplate having a thickness of about 50 nanometer and a zinc oxide nanorod having a diameter of about 40 nanometer are bonded. - 特許庁

建物全体にわたる超音波ロケーションシステムを展開させた。これは３フロアの約1000平方メートルの面積をカバーするのに720個の受信機を使っている。例文帳に追加

We have deployed the ultrasonic location system throughout our building, using 720 receivers to cover an area of around 1000m2 on three floors.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

しかし、メートル条約加入後の1891年に制定された度量衡法では、1貫は国際キログラム原器の質量（1キログラム）の4分の15(3.75kg)と定義され、匁はその1000分の1と定められた。例文帳に追加

After joining the Treaty of the Meter, Japan enacted the Weights and Measures Act in 1891, which set 1 kan at 3.75 kilograms or 15 over 4 of 1 kilogram, defined by the international prototype of the kilogram, and equalized 1 monme with one 1000th kan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス