純粋循環の英語

純粋水槽９からポンプ２７により送り出された純粋は、循環水路３７を通り再び純粋水槽９に戻される。例文帳に追加

Pure water fed out from a pure water tank 9 with a pump 27 is again returned to the pure water tank 9 through a circulation water path 37. - 特許庁

複数の循環水タンク８，９にそれぞれ異なる温度の循環水を溜め置くことにより、純粋蒸気の温度の切換えを瞬時に行うことができる。例文帳に追加

By storing the circulating water of various temperatures in the plurality of circulating water tanks 8, 9, the temperature of the pure steam can be instantaneously switched. - 特許庁

循環水タンク８，９で加熱された純水が熱交換タンク１２へ供給されて純粋蒸気となり、蒸気使用機器２で被加熱物を加熱する。例文帳に追加

The pure water heated by the circulating water tanks 8, 9 is supplied to the heat exchanging tank 12 to prepare the pure steam, and a heated object is heated by the steam-based device 2. - 特許庁

吸着剤１０から脱着された揮発性化合物が含有されると共に容器１１から排出された水蒸気である揮発性化合物含有水蒸気の一部を、揮発性化合物を含まずに容器１１に供給される水蒸気である純粋水蒸気に合流させて容器１１に戻す循環手段４，Ｘ８を備える。例文帳に追加

The system of treating volatile organic compounds includes a circulation means 4 and X8 for allow a part of volatile compound-containing steam, which is steam containing volatile compounds desorbed from an adsorbent 10 and discharged from a container 11, to merge with pure steam being the steam supplied to the container 11 with containing no volatile compounds to return it to the container 11. - 特許庁