絃二の英語

二絃琴例文帳に追加

Nigen-kin (a two-string zither)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、現代において作られた箏として1969年に作曲家三木稔と箏曲家野坂恵子が共同開発した二十絃箏（実際は21本の絃がある）、それから二十五絃箏、三十絃、三十二絃箏などがある。例文帳に追加

Other than the above, various types of Soh were invented recently such as nijugen-Soh (20-stringed Soh, actually it was 21-stringed), which was jointly developed by composer Minoru MIKI and Soh musician Keiko NOSAKA in 1969, nijugogen-Soh (25-stringed Soh), sanjugen-Soh (30-stringed Soh) and sanjunigen-Soh (32-stringed Soh).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三木稔「天如」（1969）二十絃箏初の独奏曲例文帳に追加

Minoru MIKI: 'Tenjo' (1969), the first solo for 20-stringed Soh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊福部昭「二十絃箏とオーケストラのための交響的エグログ」(1982)例文帳に追加

Akira IFUKUBE: 'SYMPHONIC EGLOGUE for 20-Stringed Soh and orchestra' (1982)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に二十絃箏は多く用いられ、徐々に一般化しつつある。例文帳に追加

Among others, nijugen-Soh is often used and has been gradually popularized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮下伸作曲「二面の三十絃と打楽器のための“ひびき”」（1972・NHK委嘱）例文帳に追加

Nimen no Sanjugen to dagakki no tameno Hibiki' (sounds for two 30-string Kotos and percussions) composed by Shin MIYASHITA (1972, commissioned by NHK)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（例『三絃四重奏曲』（杵屋正邦作曲・長唄、地歌、常磐津、義太夫の各三味線のための曲）、『二種の三絃のためのソナタ』（藤井凡大作曲・地歌および長唄三味線のための曲）例文帳に追加

For example, the term sangen is used in some titles, such as "Sangen shijuso kyoku" (A sangen quartet), composed by Seiho KINEYA for shamisen as performed in Nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment), Jiuta, Tokiwazu (dramatic narrative chants accompanied by shamisen) and Gidayu (a style of chanting with shamisen), and "Sonata for two types of sangen," composed by Bondai FUJII for shamisen performed in Jiuta and Nagauta).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス